偶向东园把一杯，不辞团坐扫苍苔。
野花经雨自开落，山鸟穿林时去来。
皂白正非天欲辨，青黄要与木为灾。
今年秋后犹能健，剩乞梅栽与李栽。
《小酌》全文
- 注释
- 东园：指花园。
团坐：围坐在一起。
苍苔：青苔，指长在石头或地面的绿色苔藓。
野花：指自然生长的花朵。
皂白：比喻是非、黑白。
木为灾：指树木可能引发火灾。
秋后：秋季之后。
梅栽：梅树苗。
李栽：李树苗。
- 翻译
- 我偶尔向东方的花园走去，举杯小酌，不介意坐在满是青苔的地面上。
野花经过雨水的洗礼，自然地开放又凋谢，山鸟穿梭在树林间，时而飞来飞去。
黑白分明并非老天要分辨，绿色和黄色的植物却可能成为火灾的隐患。
即使到了秋天之后，我依然健康，希望能多栽些梅树和李树。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小酌》，描绘了诗人独自在东园品酒赏景的情境。首句“偶向东园把一杯”直接点题，写诗人偶然间走进东园，举杯小酌，享受片刻宁静。接下来的“不辞团坐扫苍苔”则展现了诗人随性自在的态度，他愿意清除杂草，静静地坐着。
诗中“野花经雨自开落，山鸟穿林时去来”两句，通过描绘雨后自然景象，流露出诗人对大自然的欣赏和对生活的淡然态度。野花自在地开放又凋谢，山鸟穿梭于林间，构成一幅生动的田园画卷。
“皂白正非天欲辨，青黄要与木为灾”这两句寓意深刻，暗示世事纷扰，黑白难辨，而诗人并不想深究，更愿意保持内心的清净。青黄之色的变化，象征着季节更迭，也暗指人生的无常。
最后，“今年秋后犹能健，剩乞梅栽与李栽”表达了诗人对未来岁月的乐观期待，即使到了秋天，他依然希望保持健康，期待着春天能够种下梅树和李树，寓意着生命的延续和希望。
总的来说，这首诗以日常饮酒赏景为线索，寓含了诗人对生活哲理的思考，展现出其豁达的人生态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析