明月藏尘箧，曾归掌握中。
得时思酷暑，袖手怯西风。
用舍人相似，炎凉心不同。
汗流沾背处，蔽日岂无功。
《秋扇》全文
- 翻译
- 明亮的月亮如同尘封的宝箱，曾经握在手中。
在得意之时怀念酷暑，面对秋风却畏惧地缩手。
虽然同样是人，对待得失的态度却有差异。
即使汗水湿透后背，难道说它就没有遮挡阳光的功劳？
- 注释
- 明月：明亮的月亮。
藏：隐藏。
尘箧：尘封的宝箱。
曾：曾经。
归：回到。
掌握：手中。
得时：得意之时。
酷暑：极热的夏天。
袖手：缩手不前。
怯：畏惧。
舍人：普通人。
相似：相同。
炎凉：冷暖、得失。
心：内心。
汗流：汗水流淌。
沾背：湿透后背。
处：地方。
蔽日：遮挡阳光。
岂：难道。
无功：没有功劳。
- 鉴赏
这首诗名为《秋扇》，作者是宋代诗人顾逢。诗中以“明月藏尘箧”起笔，形象地描绘了扇子在非季节时被闲置一旁，如同明月被收藏于箱箧之中，暗示其曾经的实用价值和主人对它的珍视。接下来，“曾归掌握中”进一步强调扇子在夏日的使用，给人们带来清凉。
“得时思酷暑”表达了对过去炎热夏季的怀念，扇子在那时发挥了重要作用。然而，“袖手怯西风”则转而描述了秋天来临时，扇子不再适用，主人面对秋风却因失去它而感到无所适从，流露出一种落寞之情。
“用舍人相似，炎凉心不同”运用了双关手法，既指扇子的冷暖变化，也暗喻人生的起落无常，人情世故的炎凉。最后，“汗流沾背处，蔽日岂无功”感慨扇子在酷暑中的贡献，即使在遮阳避暑的时刻默默无闻，其功绩也是不可忽视的。
整首诗通过扇子的命运变迁，寓言人生境遇的起伏，展现出诗人对世事变迁的深刻洞察和对人情冷暖的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓为韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧·其四
江海寄孤篷，飘飘一鸥似。
汲汲谋稻粱，欲去行且止。
渊明真达者，解印如脱屣。
五斗何足云，可但折腰耻。
我尝慕其人，出仕亦漫尔。
客行入岁晏，田稼逢水毁。
逝者既如斯，吾属可去矣。
肯负白鸥盟，西湖钓秋水。