生尝跪乳资名教，死去遗芳谥碧香。
洗盏开尝吾未敢，称冤肯入菜羹肠。
《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之·其一》全文
- 注释
- 生：活着的时候。
尝：曾经。
跪乳：哺乳动物如小牛对母牛的跪下吸奶。
资：资助,教育。
名教：名誉和教诲。
死去：去世。
遗芳：遗留美好的名声。
谥：古代给予死去的有地位的人的称号。
碧香：象征清雅的名字。
洗盏：清洗酒杯。
开尝：打开品尝。
吾未敢：我不敢轻易。
称冤：申诉冤屈。
肯：愿意。
入菜羹肠：进入菜肴之中，比喻被忽视或遗忘。
- 翻译
- 生前曾以哺乳之恩来教导我
死后留下芬芳的美名叫做碧香
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《张守送羊羔酒将以三绝次韵答之》中的第一首。诗中通过描述生时的孝顺行为和死后得到的美誉，表达了对张守赠送羊羔酒的感激之情，并以不敢轻易享用暗示对方的好意，同时也寓含了对亡者的怀念和尊重。
"生尝跪乳资名教"，形象地描绘了张守生前孝顺父母，注重名声教化的美德，"跪乳"象征着对母爱的深深感恩。
"死去遗芳谥碧香"，赞美张守即使去世后，他的美好品德仍如同芬芳的香气一般流传，"谥碧香"是对他的高度评价。
"洗盏开尝吾未敢"，诗人表达自己对于这珍贵的馈赠心存敬畏，不敢轻易品尝，体现了对友情的珍视和对故人的尊重。
"称冤肯入菜羹肠"，以反问的形式，暗示如果亡者有知，他宁愿这美酒不被浪费，也不愿它仅作为菜肴的一部分，表达了对亡者的深深怀念和哀思。
整首诗情感真挚，语言质朴，既赞扬了友人的品行，又寄托了对亡者的思念，具有深厚的人文内涵。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
题光风霄月楼
人间底处无风月，知用何时最佳绝。
芳播崇楼淑气浮，影涵古桂清辉发。
向来雅重无极翁，洒落襟怀与此同。
去之百世犹彷佛，宛见道貌匡庐中。
谁题品语黄太史，大书四字紫阳子。
今从建水得此本，如拾{滨左换虫}珠卷文绮。
携归八咏双溪州，晏然直与造化游。
无边妙处乃萃此，韪矣君家百尺楼。