先生直玉堂，日羞太官羊。
如何梦故山，晓枕春蔬香。
春蔬尚云尔，况我旧朋友。
万里一纸书，殷勤问安否。
先生高世人，独恨不早归。
坐令龙鹤菜，犹愧首阳薇。
《题龙鹤菜帖》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 鹤 菜 帖 宋 /陆 游 先 生 直 玉 堂 ，日 羞 太 官 羊 。如 何 梦 故 山 ，晓 枕 春 蔬 香 ？春 蔬 尚 云 尔 ，况 我 旧 朋 友 。万 里 一 纸 书 ，殷 勤 问 安 否 。先 生 高 世 人 ，独 恨 不 早 归 。坐 令 龙 鹤 菜 ，犹 愧 首 阳 薇 。
- 翻译
- 先生在玉堂任职，每日都为太官的羊群感到羞愧。
为何在梦中回到故乡，清晨枕头边仍有春蔬的香气缭绕。
春天的蔬菜尚且如此，更何况我那些老朋友。
寄出一封遥远的信，深情地询问他们的安好。
先生才高于世，只遗憾未能早日归乡。
他让龙鹤之菜也显得逊色，更觉愧对首阳山的薇草。
- 注释
- 玉堂：古代官署名，指翰林院。
太官羊：指朝廷供奉的肥美羊肉。
故山：故乡的山。
晓枕：清晨的枕头。
龙鹤菜：比喻珍贵的食物。
首阳薇：首阳山的野菜，象征隐士生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题龙鹤菜帖》。诗中，诗人以“先生直玉堂”的形象描绘了一位在朝廷任职的官员，他的生活虽然尊贵，但内心却对故乡和旧友充满思念。他梦中回味的是春天田野里的蔬菜清香，这与他在官场的生活形成了对比。诗人感叹，即使是一封来自远方的信件，也足以表达他对朋友的深深挂念。
接着，诗人表达了对这位先生的敬仰，称赞他品德高尚，但遗憾他未能早日归隐田园。他以龙鹤菜和首阳薇（古代隐士的食物）为喻，暗示了对清贫生活的向往，暗含了对官场生活的批判。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
苦雨奉寄陇西公兼呈王徵士
今秋乃淫雨，仲月来寒风。
群木水光下，万象云气中。
所思碍行潦，九里信不通。
悄悄素浐路，迢迢天汉东。
愿腾六尺马，背若孤征鸿。
划见公子面，超然欢笑同。
奋飞既胡越，局促伤樊笼。
一饭四五起，凭轩心力穷。
嘉蔬没混浊，时菊碎榛丛。
鹰隼亦屈猛，乌鸢何所蒙。
式瞻北邻居，取适南巷翁。
挂席钓川涨，焉知清兴终。
奉送王信州崟北归
朝廷防盗贼，供给悯诛求。
下诏选郎署，传声能典州。
苍生今日困，天子向时忧。
井屋有烟起，疮痍无血流。
壤歌唯海甸，画角自山楼。
白发寐常早，荒榛农复秋。
解龟踰卧辙，遣骑觅扁舟。
徐榻不知倦，颍川何以酬。
尘生彤管笔，寒腻黑貂裘。
高义终焉在，斯文去矣休。
别离同雨散，行止各云浮。
林热鸟开口，江浑鱼掉头。
尉佗虽北拜，太史尚南留。
军旅应都息，寰区要尽收。
九重思谏诤，八极念怀柔。
徙倚瞻王室，从容仰庙谋。
故人持雅论，绝塞豁穷愁。
复见陶唐理，甘为汗漫游。
- 诗词赏析