诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉送王信州崟北归》
《奉送王信州崟北归》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[尤]韵

朝廷防盗贼,供给悯诛求。

下诏选郎署,传声能典州。

苍生今日困,天子向时忧。

井屋有烟起,疮痍无血流。

壤歌唯海甸,画角自山楼。

白发寐常早,荒榛农复秋。

解龟踰卧辙,遣骑觅扁舟。

徐榻不知倦,颍川何以酬。

尘生彤管笔,寒腻黑貂裘。

高义终焉在,斯文去矣休。

别离同雨散,行止各云浮。

林热鸟开口,江浑鱼掉头。

尉佗虽北拜,太史尚南留。

军旅应都息,寰区要尽收。

九重思谏诤,八极念怀柔。

徙倚瞻王室,从容仰庙谋。

故人持雅论,绝塞豁穷愁。

复见陶唐理,甘为汗漫游。

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngwángxìnzhōuyínběiguī
táng /

cháotíngfángdàozéigònggěimǐnzhūqiú
xiàzhàoxuǎnlángshǔchuánshēngnéngdiǎnzhōu

cāngshēngjīnkùntiānxiàngshíyōu
jǐngyǒuyānchuāngxuèliú

rǎngwéihǎidiànhuàjiǎoshānlóu
báimèichángzǎohuāngzhēnnóngqiū

jiěguīzhéqiǎnbiǎnzhōu
zhījuànyǐngchuānchóu

chénshēngtóngguǎnhánhēidiāoqiú
gāozhōngyānzàiwénxiū

biétóngsànxíngzhǐyún
línniǎokāikǒujiānghúndiàotóu

wèituósuīběibàitàishǐshàngnánliú
jūnyìngdōuhuányàojìnshōu

jiǔzhòngjiànzhèngniàn怀huáiróu
zhānwángshìcóngróngyǎngmiàomóu

rénchílùnjuésāihuōqióngchóu
jiàntáotánggānwèihànmànyóu

注释
朝廷:中央政府。
防盗贼:防止盗贼作乱。
悯:怜悯。
诛求:过度征税。
郎署:官员选拔机构。
典州:治理州郡。
苍生:百姓。
井屋:民居。
烟起:炊烟升起。
疮痍:创伤。
尉佗:历史人物。
北拜:向北朝拜。
太史:古代官职,负责天文历法。
南留:留在南方。
寰区:天下。
收:统一。
九重:皇宫深处。
谏诤:直言进谏。
八极:四方。
怀柔:安抚。
徙倚:徘徊。
庙谋:朝廷决策。
雅论:高明的见解。
绝塞:边塞。
陶唐:理想中的盛世。
汗漫游:漫游探索。
翻译
朝廷忧虑盗贼,怜悯百姓受苛捐
下旨选拔官员,寻找能治理州郡的人才
如今百姓困苦,昔日天子也曾忧虑
家家炊烟升起,伤痕累累却无鲜血流淌
海边之地歌声起,山楼传来号角声
白发人早眠,荒野农田又见秋收
解开官印离开官位,派人寻找小船
即使疲倦于简陋床榻,颖川又能如何回报
笔端积满尘土,黑貂皮衣已冷冽
高尚情操永存,文治之道已难再续
离别如雨消散,行踪各自飘摇
林中热气蒸腾,江水浑浊鱼儿调头
尉佗虽向北朝拜,太史仍坚守南方
战事应全部停止,天下需统一管理
深宫中思念直言,八方之地皆怀柔政策
徘徊瞻望王城,从容仰赖朝廷决策
故友持有高雅见解,边塞之困得以舒缓
愿再次见到陶唐盛世,甘愿漫游其中
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的情景,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对离别之苦和对朋友的思念。诗中运用了丰富的意象,如“苍生今日困”表达了时代的艰难,“井屋有烟起”、“壤歌唯海甩”等则描绘了一种静谧而又充满乡愁的情景。“解龟踞卧辙,遣骑觅扁舟”显示了官员离别时的忙碌和紧迫感。诗人通过“高义终焉在,斯文去矣休”表达了自己对友情的珍视和对文学创作的执着。

整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人的情感世界和文学功底。这不仅是一次离别的记录,更是诗人内心世界的一次深刻表达。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

春晴阁坐

翠烟轻织柳丝低,绿野平铺草色齐。

为赏新晴登小阁,半村斜日杏花西。

(0)

题画

素衣缁尽鬓丝蓬,两脚东华踏软红。

何似侬家江水阔,醉眠春雨钓船中。

(0)

题画雪景

山人住向水云乡,一夜雪深三尺强。

已办青钱沽酒到,小舟仍唤打鱼郎。

(0)

竹石图

雨馀苔石净无泥,翠影参差夕照低。

记得推篷湘水曲,满林秋色鹧鸪啼。

(0)

欲游罗浮不果

罗浮青压海门东,云净江楼入望通。

四百峰头千树雪,梦魂飞渡月明中。

(0)

闻子规

崎岖蜀道马行迟,到处空山有子规。

慎莫夜啼枝上月,思家正是梦回时。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1