闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花。
十年一梦归人世，绛缕犹封系臂纱。
《出宫人二首·其一》全文
- 翻译
- 悠闲地在华丽的宫殿中吹奏玉笛，喝醉后折下梨园中带有淡色蒂的花朵。
十年如梦般度过，如今回到人间，红色的丝线还封存着昔日系在手臂上的纱带。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活和离别情感的诗句，语言优美，意境深远。开头两句“闲吹玉殿昭华管，醉折梨园缥蒂花”通过对音乐和舞蹈的描绘，展现了宫廷中的奢华与欢愉，但同时也透露出一种淡淡的忧伤和孤寂。接着，“十年一梦归人世”，诗人以梦为喻，表达了对过去美好时光的回忆和对现实无常的感慨。这段时间仿佛一场短暂的梦境，而现在又重新回到俗世之中。
最后，“绛缕犹封系臂纱”则是说尽管已离开宫廷，但心中仍然保留着那份情愫，像是一条红线，始终系在心头。这里的“绛缕”和“臂纱”，既指物质上的丝线，也象征着精神上难以割舍的情感联系。
总体而言，这段诗句通过对宫廷生活的描写，以及离别时的心境抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
饮马长城窟
漠漠辽水云，明明关山月。
迢迢万里城，历历饮马窟。
有妇哭声哀，哭城城为摧。
秦兵五十万，白骨雪成堆。
至今窟中水，犹是当时泪。
涓滴积成泉，长留在边地。
前年度辽西，渴马绕城嘶。
八月天已寒，雪飞沙路迷。
今岁阴山道，解鞍卧沙草。
魂随秋雁归，梦见家山好。
早晚向临洮，朔风吹节旄。
归骑大宛马，玉碗醉蒲萄。
金太子允恭林檎图
太平宏开端本堂，黄帘绿幕春昼长。
宫辰讲罢有清暇，丹青点缀分毫茫。
须臾写出文林果，荷叶盘乘两三颗。
浅绿波涵翡翠摇，轻红雾湿胭脂堕。
人间回首几百年，昔时台榭飞寒烟。
豪华富贵不复见，空遗图画仍流传。