萧萧风雨声，一夜入修竹。
中有遗世人，归云掩茅屋。
《题画》全文
- 注释
- 萧萧：形容风雨声凄凉。
风雨声：自然界的风雨声音。
一夜：整个夜晚。
修竹：高大的竹子，常用来象征隐士的居所。
遗世人：超脱尘世的人。
归云：飘回的云彩，象征隐者的归隐生活。
茅屋：简陋的草屋，隐士的住所。
- 翻译
- 风雨声萧瑟，整夜响彻竹林。
竹林深处有隐者，归来的云雾遮蔽了茅屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深沉的画面。"萧萧风雨声"以自然界的风雨声作为背景，营造出一种孤寂而清冷的氛围。"一夜入修竹"进一步强调了时间的流逝和环境的静谧，修竹象征着高洁与清雅，也暗示了诗人内心的孤独与超然。"中有遗世人"表达了诗人对尘世纷扰的疏离感，以及对隐逸生活的向往。最后，"归云掩茅屋"以轻盈的归云遮蔽茅屋，寓意诗人的心境如云般自由，渴望回归自然，过着简朴而宁静的生活。整体来看，这是一首借景抒怀，表达诗人淡泊名利、追求内心平静的隐逸诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其八
今夕复何夕，辰良天气佳。
比户旗翩翻，灯火明长街。
主人设广筵，浓笑红玫瑰。
独立扬清歌，歌声何徘徊。
似言三山外，浮出金银台。
潭潭千春乐，围住玻璃杯。
我无忮求念，百忧忽乘怀。
嗟我纪岁时，笑颜无由开。
社饭罢春明，寒食伤焚骸。
缠筒五色丝，徒饵沉湘哀。