诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《得告家居次韵贡父见寄》
《得告家居次韵贡父见寄》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[灰]韵

君恩赐告许归来,雨后中庭有绿苔。

起问日高三丈久,卧闻车过九门开。

泥封连日传新语,腕脱知君有轶才。

待得晴乾追后乘,未应尘土热如灰。

(0)
拼音版原文全文
gàojiāyùngòngjiàn
sòng / zhé

jūnēngàoguīláihòuzhōngtíngyǒu绿tái

wèngāosānzhàngjiǔwénchēguòjiǔménkāi

fēngliánchuánxīnwàntuōzhījūnyǒucái

shíèrshíèrliǎngchúwěiduō

dàiqínggānzhuīhòuchéngwèiyìngchénhuī

注释
君恩:皇上的恩赐。
许归来:允许我回家。
雨后:雨后的。
中庭:庭院。
绿苔:青苔。
起问:起身询问。
日高三丈:太阳升起很高。
卧闻:躺下听到。
车过九门:皇城车马经过。
泥封:书信封口。
连日:连续多日。
新语:新的消息。
腕脱:手腕上的玉镯。
追后乘:追赶之后的行程。
未应:不应会。
尘土热如灰:尘土炽热如灰烬。
翻译
皇上恩准我回家,雨后庭院长满青苔。
我起身询问太阳已高挂多时,躺下又听见皇城车马声响起。
连续多日收到你的书信,手腕上的玉镯轻摇,显出你的非凡才华。
等天气放晴,我再乘马追赶,那时尘土不会像灰烬般炽热。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《得告家居次韵贡父见寄》,诗人以喜悦的心情描绘了得到朝廷恩准回家的情景。首句“君恩赐告许归来”表达了对皇恩的感激,透露出归家的期待。接下来的“雨后中庭有绿苔”,通过雨后的清新环境,烘托出诗人归家的宁静与惬意。

“起问日高三丈久”描绘了诗人清晨起床,询问时间已过很久,表现出对时光流逝的感慨。而“卧闻车过九门开”则暗示着朝廷的繁忙和自己得以暂时解脱的轻松。诗人通过“泥封连日传新语,腕脱知君有轶才”,赞美朋友贡父的才华横溢和政务繁忙。

最后两句“待得晴乾追后乘,未应尘土热如灰”,诗人期待天气放晴后再出行,暗示着对家乡生活的向往,以及对尘世喧嚣的厌倦,希望回归自然的宁静。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人归乡的喜悦和对友情的珍视,同时也流露出对官场生活的淡淡疏离感。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

题杂画·其十二

会稽太守驾行轩,山叟龙钟立道边。

买得千金声价重,临行只用一文钱。

(0)

送洪彦章致仕还括苍

壮年游宦晚年休,落尽红颜渐白头。

别郤江湖风浪险,扁舟归去入安流。

(0)

戏作次药名十首·其五

芙蓉露白菊花黄,枸杞霜晴橘叶香。

金线重楼人不见,景天海月夜茫茫。

(0)

送朱孟德还宁夏五首·其一

担簦负笈出西陲,两度金门射策时。

今日凄凉歌陟屺,客窗清泪只空垂。

(0)

闻杨学士士奇卧病赋诗寄简十首·其十

昔年染翰共承恩,今日看云忆故人。

两鬓萧萧空自老,不才未有报涓尘。

(0)

晓过谷城黄石公庙

月落青山露气清,山头黄石立峥嵘。

萧条古庙无灯火,惟有西风草木声。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1