忧愁不可缓，风雪故相撩。
试问五斗米，能胜一束樵。
耕耘终亦饱，哺啜定谁邀。
寒暑不须避，倾危且自遥。
《腊雪五首·其四》全文
- 翻译
- 忧虑无法缓解，风雪故意挑逗。
试问这五斗米，能否抵过一捆柴？
辛勤耕作终有饱食，谁能共享这份收获呢？
无论寒暑无需躲避，只愿在危难中独自前行。
- 注释
- 忧愁：内心的烦恼或忧虑。
缓：缓解，减轻。
风雪：自然现象，也象征困难。
撩：挑逗，撩拨。
五斗米：古代官俸，此处比喻微薄的收入。
一束樵：一捆柴火，象征生活所需的基本物资。
耕耘：农耕，辛勤劳动。
饱：吃饱，满足。
邀：邀请，共享。
寒暑：指一年四季的冷暖变化。
避：躲避，避免。
倾危：危险的境地。
自遥：独自远行，独自面对。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《腊雪五首》中的第四首，表达了诗人面对风雪困扰时的内心感受和生活哲理。诗中，诗人以“忧愁不可缓”开篇，直抒胸臆，流露出内心的忧虑与压力。接着，“风雪故相撩”形象地描绘了恶劣天气对人的撩拨，暗示生活的艰难。
诗人通过“试问五斗米，能胜一束樵”的设问，将个人的物质需求与精神困境相对比，暗示即使生活艰辛，五斗米的微薄收入也无法完全消除心中的忧虑，还不如一束柴火更能带来实际的温暖。接下来，“耕耘终亦饱，哺啜定谁邀”进一步强调了辛勤劳动的价值，认为只有通过自己的努力才能获得满足，同时也暗示了人与人之间的互助关系。
最后两句，“寒暑不须避，倾危且自遥”，诗人表达出不畏艰难的决心，无论外界环境如何严酷，他都会坚持下去，同时保持一种超然的态度，不轻易受外界影响，选择独自面对人生的起伏。
总的来说，这首诗以个人经历为背景，寓言式地揭示了人生的不易和坚韧的精神追求，展现了苏辙深沉的人生观和处世哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
受恩深
性乱因醪误。精枯缘色妒。眼神伤败，被财役住。
鼻浊如何，只为气使馨清去。浮世人难悟。
殢四事相牵，沦落苦处。达士怡然殊不顾。
上净真心，于下元阳坚固。左养取青龙，右边白虎。
咆哮做。都总来攒聚。便成结金丹，大罗归去。