可怜杜门久，不觉杜门非。
床锐日日销，髀肉年年肥。
眼暗书罢读，肺病酒亦稀。
经年客不至，不冠仍不衣。
视听了不昧，色声久已微。
终然浑为一，谁言我无归。
《闲居五咏·其一杜门》全文
- 注释
- 杜门：孤独闭门。
非：不是孤寂。
床锐：床榻空置。
髀肉：大腿上的肉。
眼暗：视力衰退。
肺病：肺部疾病。
客不至：没有访客。
不冠：不戴帽子。
不衣：不穿衣服。
视听：听觉和视觉。
色声：色彩和声音。
浑为一：融为一体。
无归：没有归宿。
- 翻译
- 长久以来闭门不出，竟不觉得这是孤寂
每日床榻空置，身体逐渐消瘦，大腿上的肉却逐年增厚
视力衰退，读书后眼睛更加昏暗，因肺病少饮美酒
整年没有访客，既不戴冠也不着衣
听觉和视觉虽未完全丧失，但外界的色彩和声音已经变得微弱
最终一切都融为一体，谁又能说我没有归宿
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《闲居五咏(其一)杜门》，描绘了诗人长期闭门独处的生活状态。首句“可怜杜门久”表达了诗人对长时间幽居生活的感慨，"不觉杜门非"则流露出他对这种生活方式的逐渐适应和淡然。接下来的诗句通过“床锐日日销”和“髀肉年年肥”形象地刻画了诗人日常生活的单调与慵懒，暗示了时光在静寂中的流逝。
“眼暗书罢读，肺病酒亦稀”揭示了诗人视力减退和身体状况不佳，饮酒也变得稀少，反映出内心的孤寂和忧虑。而“经年客不至”则进一步强调了诗人与外界交往的匮乏，他的生活几乎与世隔绝。“不冠仍不衣”更显其放任自流，不拘小节。
最后两句“视听了不昧，色声久已微”表明尽管外部世界的声音和色彩对他影响微弱，但诗人的心灵并未完全麻木，他仍然保持着一定的感知。结尾“终然浑为一，谁言我无归”则表达了诗人对内心世界的深度反思，虽然表面上看似与世隔绝，但他的心灵深处却渴望回归某种精神的归宿。
整体来看，这首诗以细腻的笔触展现了诗人闲居生活的寂寥与深沉，以及他对自我内心世界的探索。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送友人别
此心偶无事，君复叙离情。
江国多寒色，春风几日程。
雪添行李重，船逐浪花轻。
后夜应相忆，空山月正明。