此心偶无事，君复叙离情。
江国多寒色，春风几日程。
雪添行李重，船逐浪花轻。
后夜应相忆，空山月正明。
《送友人别》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 别 宋 /林 尚 仁 此 心 偶 无 事 ，君 复 叙 离 情 。江 国 多 寒 色 ，春 风 几 日 程 。雪 添 行 李 重 ，船 逐 浪 花 轻 。后 夜 应 相 忆 ，空 山 月 正 明 。
- 注释
- 此心：我的心情。
偶：偶尔。
无事：没有杂念。
君：你。
复：又。
叙：述说。
离情：离别之情。
江国：江边的国家。
寒色：寒冷的景色。
春风：春风。
几日程：还要走几天。
雪添：雪花增加。
行李：行装。
重：沉重。
船逐：船儿随着。
浪花轻：浪花轻轻摇动。
后夜：后半夜。
应：应当。
相忆：想起。
空山：空旷的山林。
月正明：月光正明亮。
- 翻译
- 我偶尔心无杂念，你又提起离别的愁绪。
江边的国家多寒冷景色，春风还要走多少天的路程。
雪花使行李更沉重，小船却随着浪花轻轻摇曳。
后半夜你应当会想起我，那时空山之中月光正明亮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《送友人别》。诗中表达了诗人与友人离别的场景，以清淡的笔触描绘了江国的寒色和春风中的行程，透露出淡淡的离愁。"此心偶无事，君复叙离情"直接点明了送别的主题，诗人的心境暂时平静，但友人的离别之情又勾起了淡淡的感伤。
"江国多寒色，春风几日程"描绘了江边的寒冷景色，暗示了旅途的艰辛，而"春风"则寄托着对友人一路顺风的祝愿。接下来的"雪添行李重，船逐浪花轻"通过写实的细节，如行李因雪而加重，船只在浪花中前行，展现了旅途的不易，但也暗示了友人轻装简行，希望他能顺利到达。
最后两句"后夜应相忆，空山月正明"寄寓了诗人对友人的深深思念，想象友人在夜晚独行时，会想起他们的友情，而那时的空山月明，更增添了孤独和怀念的氛围。整首诗情感真挚，语言朴素，富有画面感，展现了送别诗常见的离愁与对友人的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新凉
泥污胭脂湿。何须花前留憾，无香可袭。
艳李秾桃总粗俗，风色几番偷入。
渐弹满、猩红点汁。
昔在西川狂颠甚，纳沈香、妃子清呼吸。
凭画手，为收拾。徐熙衰去逢春及。
看案头婆娑老子，来年九十。
匀粉调朱闲挥洒，幻出琼枝烟浥，乞得轻阴勤护惜。
免雨中凄怆成悲泣。陈思谱，当篇什。
氐州第一.题张文襄龙树院召客七札册
万柳堂空，寺余夕照，益都胜迹难掩。
提倡诗骚，主持风雅，滂喜抱冰领管。
招邀古寺，交舞处槐龙翠满。
楼好翰山，簃偏近水，群仙萧散。于今蔓草颓垣晚。
那复见旧时池馆。
更马郑应刘，苏辛欧赵，同付云烟。
眼望前尘尘已渺。莫论头长簿短。
病榻维摩伴伊谁，炉香茗碗。