诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《侯公谨挽词》
《侯公谨挽词》全文
宋 / 林季仲   形式: 七言律诗  押[豪]韵

富贵功名等弁髦,何如声迹翳蓬蒿。

倦游正被微官缚,辞禄方知处士高。

华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹。

寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号。

(0)
拼音版原文全文
hóugōngjǐnwǎn
sòng / línzhòng

guìgōngmíngděngbiànmáoshēngpénghāo

juànyóuzhèngbèiwēiguānfāngzhīchùshìgāo

huáèxiàngláiróngxíngzhīlánzhòngjiànxiùércáo

yánguóshāntóuyuèzhàoshānyuánhào

注释
弁髦:草帽,比喻微不足道的事物。
翳:遮蔽,隐藏。
蓬蒿:野草,象征隐居生活。
倦游:厌倦了游历或仕途。
微官:小官职。
处士:未做官的士人,指隐士。
华萼:花朵的花萼,比喻家族的荣耀。
荣父行:为父亲辈带来荣耀。
芝兰:比喻有出息的孩子。
护国山:可能指代某个有特殊意义的山。
山猿:山中的猿猴,常用来象征孤独或哀愁。
翻译
富贵功名如同草帽,哪里比得上隐居生活宁静。
厌倦了仕途奔波,才发现小官职也束缚人,辞去官位才体会到隐士的高尚。
以前的荣耀属于父亲辈,如今看到孩子们像芝兰一样才华出众。
我想对山头的明月说,别再让山中的猿猴每晚悲鸣。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为侯公谨所作的挽词,表达了对侯公谨淡泊名利、崇尚清高的敬仰之情。首句“富贵功名等弁髦”以富贵功名为过眼云烟,比喻侯公谨不追求这些世俗的荣华;“何如声迹翳蓬蒿”则赞美他选择隐逸的生活,声名不显于尘世,如同草木般自由自在。

“倦游正被微官缚”写侯公谨厌倦了仕途的劳顿,被微小的官职所束缚,显示出他对官场的厌倦和对自由的向往。“辞禄方知处士高”进一步强调了他辞去官职后才真正体验到隐士的高尚品格。

“华萼向来荣父行,芝兰重见秀儿曹”通过赞美侯公谨家族的美德,暗示他的品行如同花之华萼、兰之芬芳,给家族带来了荣耀,也教育着下一代。

最后两句“寄言护国山头月,莫照山猿夜夜号”以月光比喻侯公谨的精神,希望山中的明月不要照见山猿的哀号,寓意他在宁静的山中得到了真正的安宁,表达了对逝者安息的祝愿。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过对侯公谨人生态度的描绘,展现了对高尚人格的赞美和对人生选择的深沉思考。

作者介绍
林季仲

林季仲
朝代:宋

林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成,自号芦山老人,永嘉人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗,语佳而意新。宣和中进士。高宗时,赵鼎荐为台官,累迁吏部郎。秦桧主和议,季仲引句践事争之,大忤桧,辽罢去。后官太常少卿,知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷,今存六卷,《四库总目》传于世。
猜你喜欢

巧对

三月十八,八月十三,圣祖祖孙齐万寿;

一等第四,四等第一,编修修撰两同年。

(0)

嘲梁鼎芬联

一目不明,开口便成两片;

廿头割断,此身应受八刀。

(0)

挽马玉昆联

公为京国壮干城,每当跨马据鞍,犹见精神矍铄;

我于交情托桑梓,值此内忧外侮,最伤耆宿凋零。

(0)

自题联

向子平有言:富不如贫,贵不如贱;

马文渊之志,老当益壮,穷当益坚。

(0)

巧对

刘位坦三位令坦,乔松年吴福年黄彭年,刘家女待年而字;

潘世恩屡世承恩,癸丑科乙丑科辛丑科,潘氏子逢丑成名。

(0)

巧对廖经历

八岁儿童,岂有登科之志?

三年经历,料无报国之心。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1