著履上崔嵬，呼儿注瓦杯。
千岑经雨后，一雁带秋来。
野艇乘潮发，山园逐主开。
馀生落樵牧，开卷少尘埃。
《山中即事》全文
- 翻译
- 穿着鞋子踏上高峻的山峰，呼唤儿子斟满土陶酒杯。
无数山峦经过雨水洗礼后，一只孤雁带来了秋天的气息。
在潮水推动下，我乘着简陋的小舟出发，山中的田园随着我的到来而开放。
余生只想过樵夫牧童般的生活，翻开书卷能远离尘世的纷扰。
- 注释
- 著履：穿着鞋子。
崔嵬：高峻的山峰。
呼儿：呼唤儿子。
注瓦杯：斟满土陶酒杯。
千岑：无数山峦。
经雨后：经过雨水洗礼。
一雁：一只孤雁。
带秋来：带来秋天的气息。
野艇：简陋的小舟。
乘潮发：在潮水推动下出发。
山园：山中的田园。
逐主开：随着我的到来而开放。
馀生：余生。
落樵牧：过樵夫牧童般的生活。
开卷：翻开书卷。
少尘埃：远离尘世的纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在山中漫步的情景。"著履上崔嵬"写他穿着草鞋攀登陡峭的山峰，"呼儿注瓦杯"则显现出他的闲适，招呼孩子斟满粗陶酒杯。"千岑经雨后"，雨后的山峦清新，景色宜人，"一雁带秋来"则点明了时令，秋意渐浓。
诗人乘着潮水泛舟出行，"野艇乘潮发"展现了山间生活的自在。"山园逐主开"，他游历的山间园子似乎随着他的脚步而展开，显示出园子的生机和主人的热爱自然。最后两句"馀生落樵牧，开卷少尘埃"表达了诗人对归隐生活的向往，希望在剩余的生涯里过上远离尘世喧嚣、与自然为伴的生活，读书时能享受到一份清静。
总的来说，这是一首描绘山居生活的闲适诗，体现了诗人对自然的亲近和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书事呈元声如愚起华三兄
隐吏朱墨暇，饱眠北窗风。
时呼方外客，逃暑尊酒中。
寂寞杜拾遗，四壁口不供。
坐取盘飧疑，哀哉岂天穷。
何如平生友，磁铁间不容。
每怀千里驾，今作五斗逢。
吏行散凫鹜，楸局收鸾龙。
共话十年旧，事往如飞蓬。
浮荣真一戏，何者为穷通。
应须河汉语，净洗芥蒂胸。
仆夫适在门，客醉尊亦空。
更为后日约，及此芙蕖红。