白蘋风里步清秋，来作灵岩古洞游。
笑倚飞云访仙迹，夕阳无语伴人愁。
《游古仙岩》全文
- 拼音版原文全文
游 古 仙 岩 宋 /刘 过 白 苹 风 里 步 清 秋 ，来 作 灵 岩 古 洞 游 。笑 倚 飞 云 访 仙 迹 ，夕 阳 无 语 伴 人 愁 。
- 翻译
- 在白蘋吹拂的秋日里漫步，我来探索古老的灵岩洞穴。
笑着依靠着浮云探寻仙人的踪迹，夕阳默默陪伴，却增添了我心中的忧愁。
- 注释
- 白蘋：水生植物，这里指代清秋的水面或景色。
清秋：秋季气候清爽的时候。
灵岩古洞：传说中的古老山洞，可能有神秘或历史意义。
飞云：飘动的云彩，象征着仙境或超脱尘世。
仙迹：神仙留下的痕迹或遗迹。
夕阳无语：夕阳静静地落下，没有声音，象征着时光流逝和寂寞。
伴人愁：增添或加重了诗人的忧郁情绪。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在秋日风光中漫步至一座清幽的灵岩古洞，进行的一次探幽访奇之旅。首句“白蘋风里步清秋”，以“白蘋”比喻水边空旷的景象，风中带着秋天的凉爽，诗人在这清新宜人的气候中漫步，似乎已与自然融为一体。
第二句“来作灵岩古洞游”，表明了诗人的目的地是一处古老神秘的灵岩，诗人对此处怀有深厚的情感和浓郁的兴趣。"古洞"二字增加了一种时光流转、历史沉淀之感。
第三句“笑倚飞云访仙迹”，则是诗人在这神秘环境中的心境写照。他不仅仅是游览，更是在寻找那些传说中仙人的足迹，甚至与天上的云朵相倚，显得既轻松又自如。这一幕生动地展现了诗人对于超脱尘世、追求精神寄托的向往。
末句“夕阳无语伴人愁”，则是诗人在游览之后，面对夕阳时的感慨。夕阳的美丽与寂静，使得诗人的心中充满了难以言说的哀愁。这不仅是对景色的描绘，也是对内心情感的抒发。
整首诗通过诗人游历古洞的经历，表现出一种超脱世俗、追求精神自由的心境。同时，也流露出诗人面对美好而又易逝的自然界时所产生的情感波动。这不仅是一次物理上的探险，更是诗人内心世界的一次深度旅行。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
冬暮感怀
荒山未有雪，野水不见冰。
一腊今已半，浮阳壮犹矜。
奈至一岁除，未有严气升。
坐思崆峒间，负雪山千层。
虽受栗冽僵，愈此秽浊蒸。
感激昆仑祇，一气吹丘陵。
炎埃灭无遗，古色万里兴。
我病一洗濯，怀抱失所憎。
因思大羽猎，属车上崚嶒。
六军骑皆骏，争先雪中登。
天时倾人意，踊跃士气增。
大义虽不杀，四方慑兵棱。
今此效安在，东南塞犹乘。
将帅色凋槁，蚍蜉势趫腾。
惨错天运内，止戈信谁能？
伯常少留别业寄诗索酒因以奉报
未拥双驺谒汉庭，暂留车马憩林坰。
多情置驿邀佳客，好事磨铅勘旧经。
芳草连门三径远，朝云临幌数峰青。
春醪有禁无繇寄，谁为江潭访独醒？