和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿。
可山认作孤山种，正是瓜皮搭李皮。
《嘲林洪》全文
- 注释
- 和靖：指林逋，北宋时期隐士，以梅妻鹤子著称。
娶妻：结婚。
一鹤一童儿：象征超脱世俗的生活方式。
可山：地名，可能指的是与孤山相连的山峰。
孤山：位于杭州西湖边，与林逋的故事有关。
种：比喻或延伸。
瓜皮搭李皮：形象地表示两者紧密相连。
- 翻译
- 当年的和靖没有娶妻，身边只有仙鹤和童子陪伴。
他把可山误认为是孤山的延伸，就像瓜皮连接着李皮一样紧密。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士的生活景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对世事的看法和态度。开篇“和靖当年不娶妻，只留一鹤一童儿”直接勾勒出主角色的独特生活状态，无妻无子，却有与自己为伴的鹤和童仆，这既是对传统家庭观念的反思，也映射了诗人对于世俗纷争的超脱。
“可山认作孤山种，正是瓜皮搭李皮”一句，则用比喻的手法，将隐士与常人之间的界限进行描写。隐士在山中自得其乐，就像瓜皮搭在李树上，看似不伦不类，但却各得其所。这既强调了隐士的选择是出于自由意志，也暗示了世人对此种生活方式的不理解和偏见。
整体而言，此诗通过隐士与自然、与世界的关系，探讨了个人与社会、自我与他人的边界问题。它表达了一种超脱物外、独立自主的人生态度，同时也包含着对现实生活的一种讽刺和批判。这首诗简洁明快，意蕴深长，是宋代词人在山水田园之中，对隐逸生活的一次美好描绘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
淮西叙别
天门高兮未我揭，驱马淮西阻风雪。
高阳狂客夜敲门，清谈大笑倾金尊。
一饮使君楼，腾腾醉未休。
再约娱宾曲，歌舞喧耳目。
宛若是子之哲兮，精神多崛奇。
穆矣簪缨之后兮，动止饶令仪。
繁花不染君子道，大鹏自有飞鸣时。
何顾我之弥弥，不可无言而辞。