诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答王拙见寄》
《答王拙见寄》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[文]韵

好在金陵王隐君,尺书忽与我相闻。

莼鲈久负秋风约,猿鹤终寻旧日群。

横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云。

六朝陈迹何须问,一曲沧浪酒十分。

(0)
翻译
幸亏在金陵有位名叫王隐的朋友,忽然寄来书信与我联系。
很久没有品尝莼鲈的美味,秋天的约定似乎被遗忘,如今想和旧友相聚。
夜晚在南浦的月光下横笛吹奏,手持藜杖笑着走过北山的云雾。
六朝的遗迹无需再去探寻,让我们一起在沧浪酒中沉浸,享受此刻的宁静。
注释
金陵:指南京,历史上曾为六朝古都。
王隐君:朋友的名字,隐士或文人。
尺书:古代的短笺,指书信。
莼鲈:一种水生植物,常用来比喻思乡之情。
秋风约:秋天的约定,可能指与朋友的聚会。
猿鹤:象征高洁的隐士生活。
南浦月:南浦是地名,这里泛指江边,月夜。
杖藜:藜杖,手杖,代指行走。
北山云:北山,泛指远处的山,云雾缭绕。
六朝陈迹:六朝时期的历史遗迹。
沧浪酒:典出《楚辞·渔父》,形容清闲自在的生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸对友人王拙寄来的书信的回应。首句“好在金陵王隐君”表达了对王隐君的问候和赞赏,暗含了对往昔友情的怀念。次句“尺书忽与我相闻”则描绘了收到书信的惊喜之情。

“莼鲈久负秋风约”借用典故,表示自己已久未归乡,错过了秋天品尝莼菜鲈鱼的美好时光,暗示了对故乡的思念和对相聚的期待。接下来,“猿鹤终寻旧日群”进一步表达了对旧友的怀念,希望与他们重聚。

“横笛卧吹南浦月,杖藜笑度北山云”通过想象的画面,描绘了诗人想象中与朋友月下吹笛、杖藜漫步的闲适生活,展现了对理想生活的向往和对友情的珍视。

最后两句“六朝陈迹何须问,一曲沧浪酒十分”感慨历史的沧桑,认为过去的辉煌已无需过多追忆,眼前与朋友共饮的时光更为珍贵。全诗情感真挚,语言优美,体现了贺铸深沉而豁达的人生态度。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

寄林荆门

暮年沧洲客,恸哭向穷途。

春草生归思,秋风慰病夫。

青毡后命达,白发此身癯。

八月衡山去,期君出五潴。

(0)

即事

即事春相近,回船日日操。

微阳留朔雪,久旱失溪毛。

衢府风烟改,常山斥堠高。

危途疲薾客,汨汨向蓬蒿。

(0)

颁历有作

紫殿云浮日影开,传宣分历下灵台。

蚤县象魏思周典,方信玑衡有帝裁。

虎拜班中万国在,龙飞天上七年来。

深山穷发知春到,前度斗杓惊又回。

(0)

见庐山有怀邵二泉先生三首·其三

万仞崚嶒落大江,芙蓉一朵镜中藏。

官家列镇雄南服,老氏离宫占上方。

花木不须春自好,星辰无碍夜分光。

饶他胜槩名天下,总是吾人作主张。

(0)

舟中夜坐

坐入江村夜,凄风两鬓生。

渔灯忽明灭,野渡尚纵横。

匣剑嫌光逸,囊琴觉调更。

谯声不到耳,忽过雁归衡。

(0)

喜仲默至

二月高陵县,逢君发庆阳。

十年方邂逅,百岁几徜徉。

词赋名须久,安危望已长。

青尊今夜月,好醉浒西堂。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1