四肢谁谓可无骨，五脏自信难留寒。
跂予望之不得语，但愿万里书平安。
《送游考功将漕夔门·其七》全文
- 注释
- 四肢：人的四肢。
谁谓：怎能说。
骨：骨头。
五脏：心、肝、脾、肺、肾。
自信：自己知道。
难留寒：难以抵挡寒冷。
跂予：我踮起脚尖。
望之：望着远方。
不得语：说不出话来。
但愿：只希望。
万里：遥远的地方。
书：书信。
平安：平安无事。
- 翻译
- 人的四肢怎能没有骨头支撑？
心肝脾肺肾自知难以抵挡寒冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《送游考功将漕夔门》中的第七首。诗中，诗人以骨骼和五脏为喻，表达对友人的深深关切。"四肢谁谓可无骨，五脏自信难留寒"，形象地指出身体的重要部分——骨骼支撑着生命活动，而五脏则关乎生命的温暖与活力。诗人通过这样的描绘，暗示了友人即将远离，他担心友人身处偏远的夔门（今重庆一带）会遭遇生活或气候上的困难。
"跂予望之不得语，但愿万里书平安"，诗人表达了自己无法当面道别，只能翘首期盼的无奈，以及对友人安全与书信传递平安的深深祝愿。这句诗透露出诗人对友人的牵挂和对通信联系的依赖，体现了深厚的友情。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言生动，既表达了对友人的关怀，又寄托了对远方的思念，具有鲜明的送别诗特色。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
次韵尧明贡院诗
忍穷不能归，强饭亦良计。
东风频报春，草木可次第。
厌为龙头缩，宁作龟尾曳。
从来翰墨场，即有闻见滞。
譬如已耕田，更欲深种艺。
或蒙卤莽报，未肯即卖弃。
不闻太仓粟，亦校毫发细。
王卿固倦游，秽浊有蝉蜕。
声名动时人，我实托末契。
泥涂倒屐齿，尘埃涴衣裌。
要为无用用，乃作不事事。
下马旧战场，午日在庭戺。
向来槁木枝，忽有红绿缀。
来非偶然住，去亦无所诣。
聚蚊著瓯中，得听此鹤唳。
窗前有馀馥，胜韵入松桂。
扁舟下淮南，闾里思少憩。
熟观昔所历，请与居士戏。
江湖要同归，不假木兰枻。