掩映军城隔水乡，人烟景物共苍苍。
酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯。
残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房。
狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行。
《无为军》全文
- 拼音版原文全文
无 为 军 宋 /林 逋 掩 映 军 城 隔 水 乡 ，人 烟 景 物 共 苍 苍 。酒 家 楼 阁 摇 风 旆 ，茶 客 舟 船 簇 雨 樯 。残 笛 远 砧 闻 野 墅 ，老 苔 寒 桧 看 僧 房 。狎 鸥 更 有 江 湖 兴 ，珍 重 江 头 白 一 行 。
- 注释
- 军城：军事要塞。
水乡：水边的乡村。
苍苍：广阔无垠，苍茫。
酒家：酒店。
风旆：酒旗随风飘动。
茶客：喝茶的人。
簇雨樯：密集的雨中船帆。
残笛：断断续续的笛声。
远砧：远处传来的捣衣声。
野墅：郊野的别墅。
僧房：僧人的住所。
狎鸥：亲近鸥鸟。
江湖兴：江湖情怀。
珍重：珍惜，看重。
白一行：白鹭一行。
- 翻译
- 军城被山水环绕，与村庄交错，人烟和景色一片苍茫。
酒馆楼阁在风中轻轻摇曳着酒旗，茶客们的船只聚集成群，雨中的桅杆林立。
远处传来断断续续的笛声和隐约的捣衣声，那是郊野的别墅，老苔覆盖的古桧树下，僧房静谧。
在这里，我更享受与鸥鸟亲近的乐趣，心中充满江湖之志，江边的白鹭更是增添了诗意。
- 鉴赏
这首诗描绘了无为军（今安徽无为）的宁静而富有生活气息的画面。首句“掩映军城隔水乡”展现了军城隐于水乡之间，环境清幽。次句“人烟景物共苍苍”则强调了城乡一体，景色苍茫，弥漫着浓厚的自然氛围。
颔联“酒家楼阁摇风旆，茶客舟船簇雨樯”通过酒旗随风摇曳和雨中船只聚集的细节，生动描绘出市井生活的热闹与繁忙。颈联“残笛远砧闻野墅，老苔寒桧看僧房”进一步深化了意境，远处传来断续的笛声和隐约的捣衣声，增添了乡村的宁静，而古老的僧房与青苔寒桧相映，更显出岁月的痕迹。
尾联“狎鸥更有江湖兴，珍重江头白一行”表达了诗人对自由自在的生活方式的向往，以及对江边鸥鸟的亲近之情。整首诗以细腻的笔触描绘了无为军的自然风光和人文景象，流露出诗人淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
冬日杂兴二首·其二
零露润枯桑，运回辞故枝。
栖禽深婉昵，欲与终因依。
竟夕不相保，何况延晨吹。
晶宇垂玉绳，瑶光空陆离。
幂历千万里，含心当语谁。
顾影追畴昔，韶风漾芳时。
下映清江渌，上承灵雨飞。
时哉不再觌，群情自纷疑。
讵知幽悄怀，时为梦中期。
佳序还在目，荣光亘葳蕤。