小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山。
寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。
地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。
閒翻洞简寻真诀，脉望难求发似环。
《游华盖山容成洞天》全文
- 拼音版原文全文
游 华 盖 山 容 成 洞 天 宋 /李 洪 小 雨 廉 纖 早 酿 寒 ，清 晨 来 访 道 家 山 。寂 寥 玉 座 缨 香 覆 ，点 缀 碧 岩 枫 叶 丹 。地 胜 七 山 星 有 斗 ，人 疑 千 岁 鹤 飞 还 。閒 繙 洞 简 寻 真 诀 ，脉 望 难 求 发 似 环 。
- 注释
- 小雨：细雨。
廉纤：细密。
早酿寒：早早带来寒意。
道家山：道家的山峦。
寂寥：寂静。
玉座：神圣的座位。
缨香：香气。
碧岩：碧绿的山岩。
枫叶丹：红枫叶。
地胜：此地胜景。
七山：七座山峰。
星有斗：星辰映照。
人疑：人们怀疑。
千岁鹤：千年仙鹤。
洞简：洞府的古籍。
真诀：真谛。
脉望：珍贵的秘诀。
发似环：如环状的头发。
- 翻译
- 细雨早早带来寒意，清晨造访道家的山峦。
寂静的玉座上，香气弥漫，碧绿的山岩间枫叶如丹。
此地胜景，星辰映照七座山峰，仿佛人间仙境，人们怀疑千年仙鹤归还。
闲暇时翻开洞府的古籍寻找真谛，但珍贵的秘诀难以寻觅，如环状的头发难以触及。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景，诗人以深邃的笔触勾勒出一个与世隔绝的仙境。小雨廉纤早酿寒，清晨来访道家山，这两句设定了整个诗歌的情调和背景，给人一种初春时节，微雨绵绵，清冷而又神秘的感觉。
寂寥玉座缨香覆，点缀碧岩枫叶丹。这两句则描写了仙境中的景象，寂寥的玉座上飘逸着缭香，而那缭香似乎被轻柔地覆盖着，给人一种超凡脱俗的感觉。点缀的碧岩和枫叶，更增添了一份仙境的色彩，使人仿佛能闻到那清新的自然气息。
地胜七山星有斗，人疑千岁鹤飞还。这两句诗中，“地胜七山”表明了这座道家山的非凡之处，它不仅是七座山脉中的佼佼者，而且还有着星辰相伴，给人一种神秘而又庄严的感觉。接着“人疑千岁鹤飞还”，则透露出诗人对仙境中长生久视的一种向往和疑惑。
閒翻洞简寻真诀，脉望难求发似环。这两句表达了诗人在这个道家山中探索生命真谛的愿望。“閒翻洞简”中的“閒”，意味着闲暇、从容，而“洞简”则是深奥玄妙的象征。诗人希望在这宁静的环境中寻找到通往真理的钥匙。而“脉望难求发似环”，则表达了对这种生命真谛的渴望和追求，虽然艰难，但依然充满了期待。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，以及对仙境生活的向往和探索，展现了一种超脱尘世、追求精神升华的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢