碧嵩青颍肯相从，万事茅堂醉梦中。
出到人前羞欲死，归轮不必问何从。
《即事谢公表二绝句·其一》全文
- 注释
- 碧嵩青颍：碧绿的嵩山和青色的颍水。
肯相从：愿意相伴。
万事：世间万物。
茅堂：茅草堂（代指隐居之处）。
醉梦中：在醉酒的梦境中。
出到人前：走到众人面前。
羞欲死：羞愧得无地自容。
归轮：回家的车轮。
不必问何从：无需询问从何处来。
- 翻译
- 绿色的嵩山和青色的颍水都愿意陪伴我，世间万物都在茅草堂的美酒醉梦中度过。
一旦走到众人眼前，我羞愧得无地自容，回家的车轮无需询问该从何处来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《即事谢公表二绝句》其一。诗中，诗人以碧嵩、青颍两位隐逸之士自比，表达了对尘世纷扰的厌倦和对醉生梦死生活的向往。"碧嵩青颍肯相从"描绘了与自然山水的亲近，暗示了诗人渴望超脱尘俗的愿望。"万事茅堂醉梦中"进一步强调了诗人沉浸在酒乡诗梦中的状态，将现实的烦恼抛诸脑后。
然而，诗人又通过"出到人前羞欲死"表达了在世俗面前的尴尬和羞涩，反映出他虽然向往隐逸，但在实际生活中仍有所顾忌。最后，"归轮不必问何从"则流露出一种随缘自在的态度，即使回归世俗，也不必过多纠结路径，显得洒脱而豁达。
总的来说，这首诗体现了诗人内心深处的矛盾和追求，既有对隐逸生活的向往，又有对现实责任的承担，展现了宋代理性与情感交织的复杂心境。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
冬至日雪
日脚初添一线长，飞花撩乱压微阳。
朱门满酌羊羔酒，谁念茅茨有绝粮。
上元晚晴
所谓上元者，俗以侈升平。
汉用方士说，祠祭夜达明。
爇炬或始此，游观实何名。
年登庶事遂，春早芳意萌。
冶妆饰粉黛，豪奏喧丝笙。
愚玩夺稚魄，淫窥荡狂情。
天宝覆唐都，宣和倾汴京。
词人丽唱在，物极良足惊。
一隅颇完盛，四运遄代更。
戍守列万里，镇防连百城。
崛起间窃发，交驰事遐征。
昏黑烟火灭，哭声无歌声。
晓雨花信过，夜蟾桂轮清。
时节既如此，焉问阴与晴。