杖藜登高台，四远披天风。
清川漾光远，碧嶂含姿浓。
闾井满后前，雉谯夹西东。
雄为一州表，阔会群境从。
摧颓久笼鹤，迅逸遐征鸿。
矫首望丹阙，烟氛多翳蒙。
南方少佳月，竟岁四五逢。
稍喜今夕霁，迥当凉秋中。
衰影朗在照，空庭恣鸣蛩。
石栏叶露下，吟思殊未终。
《郁孤台》全文
- 注释
- 杖藜：藜杖，古人常用来行走的竹制拐杖。
四远：四处，远方。
清川：清澈的河流。
碧嶂：青翠的山峰。
闾井：古代城市中的居民区。
雉谯：城楼上的角楼。
雄：雄伟，壮观。
笼鹤：被囚禁的鹤，比喻长期受束缚的人。
迅逸：迅速而自由自在。
丹阙：红色的宫阙，代指皇宫。
烟氛：烟雾。
稍喜：稍感欣慰。
霁：雨过天晴。
蛩：蟋蟀。
吟思：吟咏的思绪。
- 翻译
- 拄着藜杖登上高台，四周尽是天边风。
清澈的河流泛着光芒，翠绿的山峦景色深浓。
市井房屋前后相连，城楼雉堞东西相映。
此地雄伟代表一州，汇聚各方景象其中。
长久以来我如笼中鹤，如今渴望像飞鸿般远行。
抬头眺望那朱红宫阙，却被烟雾笼罩，朦胧不清。
南方难得有好月亮，一年也就四五次能逢。
今晚稍感欣慰，因为雨过天晴，凉秋格外清新。
衰弱的身影在月光下清晰可见，空荡庭院里虫鸣声声。
石栏上叶片挂露珠，我的思绪却仍未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝谠在郁孤台上独自登高所见的景象。他手持藜杖，感受到四面八方吹来的天风，清流荡漾，远处的山峦青翠欲滴，显得格外浓郁。城郭内外，房屋密集，东西两侧的城楼如雉堞般排列，显示出城市的雄伟和地域的广阔，仿佛是州境的象征。
诗人感叹自己长久以来如同笼中的鹤一般困顿，而此刻的登高让他感到像远行的鸿雁一样自由。抬头望去，京城的宫殿却被烟霭笼罩，难以清晰看见。南方一年中难得见到几次明亮的月亮，今晚的霁月让诗人稍感欣喜，身处凉爽的秋夜之中，他的身影在月光下显得更加清晰。
空旷的庭院里，秋虫鸣叫，石栏边的叶子上挂着露珠，这些景象激发了诗人的吟诵之思，但思绪并未因此而停止。整首诗通过自然景色的描绘和个人心境的抒发，展现了诗人对自由与远方的向往，以及对生活哲理的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.梅
自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。
此花独赋，天然标致，于中超越。
月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。
向严寒雪里，千林冻损，钟和气、先春发。
信是芳姿高洁。肯趋陪、游蜂戏蝶。
玉堂静处，竹梢斜亚，凝烟媚月。
一任严城上，单于奏、角声凄切。
待芳心结实，和羹鼎鼐，收功须别。