西昌阀阅推曾氏，夫子家居仍旧溪。
我政结亭临水际，君行谁与共攀跻。
《送曾季永赴道州永明尉三首·其一》全文
- 注释
- 西昌：地名，古代四川的一个城市。
阀阅：显赫的家族。
曾氏：姓曾的人家。
夫子：对有学问的尊称，此处指曾家主人。
家居：居住的地方。
仍旧溪：依旧在那条溪边。
我政：我所治理的地方。
结亭：建造亭子。
临水际：靠近水边。
君行：你离去。
谁与共攀跻：谁能一起攀登。
- 翻译
- 在西昌，曾家显赫，夫子的家宅依旧坐落在那条小溪边。
我在这里建了一座亭子靠着水边，你离去后，还有谁能和我一同攀登欣赏呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给友人曾季永的一首送别诗。首句“西昌阀阅推曾氏”表达了对曾氏家族显赫出身的敬意，暗示了曾季永家世的高贵。接着，“夫子家居仍旧溪”描绘了曾季永在家乡的生活环境，暗示他与自然山水的亲近和生活的简朴。
“我政结亭临水际”表达了诗人自己在河边建亭的行为，可能是为了方便与友人交流或欣赏美景，同时也寄托了对曾季永的期待，希望他在赴任途中能有类似的心境。最后一句“君行谁与共攀跻”则直接表达了对曾季永离别的惋惜，以及对他在新任上无人共商政务的关切，流露出深厚的友情。
整首诗以简练的笔触，既赞美了曾氏家族，又表达了对友人的深情厚谊，以及对友人仕途的关心，富有情感和画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢