旋墐山寮准备冬，石炉松火尽从容。
功名那及生前酒，机会多如饭后钟。
谁寄一诗同保社，自将千竹比侯封。
客来欲觅秋崖去，知在白云何处峰。
《墐屋》全文
- 拼音版原文全文
墐 屋 宋 /方 岳 旋 墐 山 寮 准 备 冬 ，石 炉 松 火 尽 从 容 。功 名 那 及 生 前 酒 ，机 会 多 如 饭 后 钟 。谁 寄 一 诗 同 保 社 ，自 将 千 竹 比 侯 封 。客 来 欲 觅 秋 崖 去 ，知 在 白 云 何 处 峰 。
- 注释
- 旋墐：修整。
山寮：山中小屋。
从容：悠闲自在。
功名：追求功名。
生前酒：眼前的生活享受。
机会多如饭后钟：机会频繁。
一诗：一首诗。
保社：守护乡土之情。
千竹：许多竹子，象征隐居生活。
侯封：古代封赏，此处比喻地位。
秋崖：秋天的山崖。
白云何处峰：云雾缭绕的山峰。
- 翻译
- 忙着修整山中小屋以备寒冬，石炉燃起松火慢慢烘烤。
功名利禄哪比得上眼前的美酒，机会多得就像饭后的钟声不断。
谁能寄来一首诗与我共守乡情，我将亲手种的竹林比作侯爵的封地。
客人来访想寻找那秋日的崖边，但又不知那白云缭绕的峰顶在哪座山中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在深山中准备过冬的景象。开篇“旋墐山寮准备冬，石炉松火尽从容”两句，通过对居所的描述和取暖的方式，展现了诗人悠然自得的情怀。
接下来的“功名那及生前酒，机会多如饭后钟”表达了诗人对于功名利禄并不在意，而是享受平淡生活的心态。这里的“功名”指的是官场上的荣誉和地位，“生前酒”则暗示着诗人对待尘世间的态度，视之如过眼云烟。
中间两句“谁寄一诗同保社，自将千竹比侯封”显示了诗人的交往与志趣。诗人可能通过书信与朋友交流心得，同时用自己的文学才华来比喻自己的隐逸生活，如同古代贵族的尊荣。
末尾两句“客来欲觅秋崖去，知在白云何处峰”则描绘了外界对诗人隐居之地的好奇与探寻。这里的“秋崖”可能是指某个具体的地理位置，而“白云何处峰”则象征着诗人的生活如同高远的山峰，难以触及。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢