诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留别》
《留别》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

唤得篷船载幅巾,岛烟画出渭城春。

匆匆笑语情何限,草草杯盘意甚真。

经岁别家千里梦,浮生寄我一鸥身。

舟人报道潮平早,举白浮君莫厌频。

(0)
注释
唤:呼叫。
篷船:竹篷船。
幅巾:宽大的头巾。
岛烟:海岛上的炊烟。
渭城:古代地名,这里指代春天的景色。
匆匆:急忙。
笑语:笑声。
情何限:情感深沉。
草草:简单粗略。
意甚真:心意真诚。
经岁:多年。
别家:离开家乡。
千里梦:遥远的梦境。
浮生:漂泊不定的生活。
鸥身:比喻自由自在的生活。
潮平:潮水退去。
早:清晨。
举白:举起酒杯。
频:频繁。
翻译
呼唤篷船载着我,如同画中渭城的春色。
匆匆忙忙的笑声中蕴含无尽情感,简朴的宴席中流露出深深诚意。
离家多年,只在梦中与千里之外的家人相会,漂泊不定的生活让我像海鸥一样随波逐流。
船夫报告说潮水已退,天色尚早,让我们举杯畅饮,不要嫌频繁。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的惆怅与无奈,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对亲朋好友的思念之情。开篇两句“唤得篷船载幅巾,岛烟画出渭城春”生动地表达了诗人对远方美好的追忆与向往。

"匆匆笑语情何限,草草杯盘意甚真"则透露出一种急促而又真挚的情感交流,虽然时间短暂,但内心的真挚之意却是无限的。这两句通过对话语和饮食行为的描写,展现了人间真挚的友情。

接下来的"经岁别家千里梦,浮生寄我一鸥身"更深化了离别后的孤独与漂泊之感。诗人表达了自己漂泊在外,只能通过梦境来回忆过去,而现实中的自己则如同一只孤单的小船,在茫茫人海中寻找着立足的地方。

最后两句"舟人报道潮平早,举白浮君莫厌频"则是诗人对远方友人的思念之情的表达。诗人希望通过舟人传递自己的问候与思念,而"举白"一词,则象征着纯洁无暇的情感和不变的友情。

整首诗语言自然,意境淡远,情感真挚,是一首表达离别之愁、思念之深的佳作。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

题董邦达葛洪山八景·其六垂露岩

嵌岩钟乳滴泠泠,一饮能教骨换青。

有此天然会真处,令求勾漏底须宁。

(0)

雨·其一

迩日春云每作阴,延睋冀再霈甘霖。

已佳乃更不知足,自解无非望岁心。

(0)

见新耕者·其三

趁润郊原力作齐,上农夫实可怜兮。

英英云已西峰羃,为吁时膏足一犁。

(0)

良乡行宫晚坐

昨日风吹云不散,今朝风息云仍生。

土膏脉动春燠沐,沿途铺翠来牟萌。

雨斯益善否亦可,望蜀未免人常情。

朴宇潇洒宜静憩,瓯香研净窗复明。

往来岁久题句遍,不殊一念筹农耕。

(0)

山桃花·其二

腊雪春膏信美哉,岩凹水际一时开。

东皇头踏绥山是,那藉催花御史来。

(0)

题陆广山水

曲折江村尽可居,山苍如亦水澄如。

幽人罢钓挐舟返,弹铗宁须叹乏鱼。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1