山深岩高石壁青，白日忽变天晦冥。
黑风驱云走不停，惊电疾雨来如倾。
山前雨点大如手，山下水涌危槎横。
崩崖古树老有灵，吼怒直与风云争。
枝披叶偃斗不怯，万窍却欲藏雷霆。
鞭驴疾驱者谁子，石路崄涩驴凌兢。
目迷心慑愈不及，来憩树下如寒蝇。
苍茫直与鬼神接，恍惚不保龙蛇惊。
平居此乐忽入眼，孙家古图才可辨。
奈何一幅一尺馀，欲夺天地之奇变。
我心爱之良有以，昔苦山行亲遇此。
一生两足不下堂，输尔朱家贵公子。
《孙彦古画风雨山水歌》全文
- 拼音版原文全文
孙 彦 古 画 风 雨 山 水 歌 宋 /张 耒 山 深 岩 高 石 壁 青 ，白 日 忽 变 天 晦 冥 。黑 风 驱 云 走 不 停 ，惊 电 疾 雨 来 如 倾 。山 前 雨 点 大 如 手 ，山 下 水 涌 危 槎 横 。崩 崖 古 树 老 有 灵 ，吼 怒 直 与 风 云 争 。枝 披 叶 偃 鬬 不 怯 ，万 窍 却 欲 藏 雷 霆 。鞭 驴 疾 驱 者 谁 子 ，石 路 崄 涩 驉 凌 兢 。目 迷 心 慑 愈 不 及 ，来 憩 树 下 如 寒 蝇 。苍 茫 直 与 鬼 神 接 ，恍 惚 不 保 龙 蛇 惊 。平 居 此 乐 忽 入 眼 ，孙 家 古 图 才 可 辨 。奈 何 一 幅 一 尺 余 ，欲 夺 天 地 之 奇 变 。我 心 爱 之 良 有 以 ，昔 苦 山 行 亲 遇 此 。一 生 两 足 不 下 堂 ，输 尔 朱 家 贵 公 子 。
- 翻译
- 山深岩高石壁青，白日忽变天晦冥。
乌云蔽日，狂风驱赶不停，惊雷闪电疾降如倾盆大雨。
山前雨点大如手掌，山下洪水汹涌，危木横陈。
古老的崖壁和古树似乎都有灵性，它们吼叫着与风雨对抗。
树枝树叶交错，虽战栗却不退缩，仿佛要掩藏起雷霆万钧之力。
骑驴之人急匆匆，山路险峻，驴儿战战兢兢。
行人眼花心惊，无法跟上这奇异景象，于树下暂歇，如寒蝇般无助。
此景苍茫，仿佛与天地鬼神相连，令人恍惚，担心龙蛇也被惊动。
平日里难得见到这样的美景，孙家古图中才有所描绘。
可惜画卷仅尺余，难以捕捉天地间的瞬息万变。
我深爱此景，曾亲身经历艰难山行才得见。
我一生足不出户，无法与朱家贵公子的奢华生活相比。
- 注释
- 晦冥：阴暗、昏暗。
黑风：猛烈的黑风。
惊电：惊人的闪电。
危槎：倾斜的树木。
雷霆：强烈的雷声。
疾驱：快速驱赶。
崄涩：险峻且滑溜。
寒蝇：寒冷中的苍蝇，形容人无助。
鬼神：神秘的超自然力量。
孙家古图：出自孙氏家族的古老画卷。
输：此处指比不上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风雨山水的壮丽景象，通过对自然界动态变化的细腻描写，展现了画家孙彦作品的生动感和作者张耒的深厚情感。首先，“山深岩高石壁青”开篇便营造出一派雄浑险峻之景，接着“白日忽变天晦冥”则描绘了突如其来的阴云密布，更显得山水景色更加神秘莫测。
在接下来的几句中，“黑风驱云走不停，惊电疾雨来如倾。山前雨点大如手，山下水涌危槃横”通过对狂风暴雨的刻画，让读者仿佛置身于这场自然之力的洗礼之中，而“崩崖古树老有灵，吼怒直与风云争。枝披叶偃斗不怯，万窍却欲藏雷霆”则表达了古树在风雨中的顽强与生命力，宛如一位英雄在与天地抗争。
诗的后半部分，“鞭驴疾驱者谁子，石路崄涩驴凌兢。目迷心慑愈不及，来憩树下如寒蝇”则描绘了一位策马疾行于此山水之中的骑士形象，这种急促的节奏与之前的景色描写形成鲜明对比。而“苍茫直与鬼神接，恍惚不保龙蛇惊。平居此乐忽入眼，孙家古图才可辨”则是诗人对这幅画作出的一种超自然的解读，将其视为一种可以通灵接神的艺术境界。
最后，“奈何一幅一尺馀，欲夺天地之奇变。我心爱之良有以，昔苦山行亲遇此。一生两足不下堂，输尔朱家贵公子”则表达了诗人对这幅画作的深刻喜爱，以及他个人经历中与山水的渊源。同时，也流露出一丝对当时社会地位（“输尔朱家贵公子”）的自嘲和无奈。
总体来说，这首诗不仅是对孙彦古画技艺的一种赞美，更是诗人内心世界与自然景物交融之作，通过笔墨传达了作者对于生命、艺术以及超越世俗束缚的深层次追求。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
郑所南画兰卷樊山所藏元明题者三十余人末有张文襄题诗樊山自题七言长篇一绝句八皆丁未都中作也
硾光闇脱由拳纸，小字凋残丁子尾。
尖豪破墨不破水，元是孤臣泪铅泚。
昔为王者九畹香，今扫僧残一锥矣。
图中两花间九叶，左方长短参差七。
六陵云黯一星移，白雁声催北风急。
右方二叶短复短，心在零丁海洋畔。
可知正统远仍存，块肉犹延丙丁算。
国香零落天之涯，国殇毅魄怀王知。
南翁傥有南公语，本穴嗟当木坏时。
呕血总为天水碧，啼魂常抱冻青枝。
当门翻恨无摧折，祭鬼何妨入炼持。
遗事郑陈韩各写，精爽何分在朝墅。
刳心史已瘗承天，代舞灵应依亳社。
沧桑几度红羊换，长卷珍留清閟玩。
题诗原是太平年，黄閤紫枢眉寿愿。
十年我辈草间存，一老不遗箕尾远。
酒阑坐客重披看，若有人兮泪如霰。
呜呼舜禹之事盗蹠章，昔为狄灭今梁亡。
西州华屋渺龙荒，马策余泪秋淋浪。
我无桥亭之砚端筴知阴阳，亦无西台竹如意。
朱鸟有噣空彷徨，《春秋》不作《骚》不光。
萧艾变化兰无芳，提笔掷笔歌慨慷。
人间谁要埋忧地，一往牢愁天上寄。
《郑所南画兰卷樊山所藏元明题者三十余人末有张文襄题诗樊山自题七言长篇一绝句八皆丁未都中作也》【清·沈曾植】硾光闇脱由拳纸，小字凋残丁子尾。尖豪破墨不破水，元是孤臣泪铅泚。昔为王者九畹香，今扫僧残一锥矣。图中两花间九叶，左方长短参差七。六陵云黯一星移，白雁声催北风急。右方二叶短复短，心在零丁海洋畔。可知正统远仍存，块肉犹延丙丁算。国香零落天之涯，国殇毅魄怀王知。南翁傥有南公语，本穴嗟当木坏时。呕血总为天水碧，啼魂常抱冻青枝。当门翻恨无摧折，祭鬼何妨入炼持。遗事郑陈韩各写，精爽何分在朝墅。刳心史已瘗承天，代舞灵应依亳社。沧桑几度红羊换，长卷珍留清閟玩。题诗原是太平年，黄閤紫枢眉寿愿。十年我辈草间存，一老不遗箕尾远。酒阑坐客重披看，若有人兮泪如霰。呜呼舜禹之事盗蹠章，昔为狄灭今梁亡。西州华屋渺龙荒，马策余泪秋淋浪。我无桥亭之砚端筴知阴阳，亦无西台竹如意。朱鸟有噣空彷徨，《春秋》不作《骚》不光。萧艾变化兰无芳，提笔掷笔歌慨慷。人间谁要埋忧地，一往牢愁天上寄。
https://www.fglrt.com/shici/QsnCct.html
癸丑除夕·其四
欢笑启家宴，明镫亦煌煌。
中闱坐慈母，弟妹侍两旁。
两弟亦娶妇，侧坐竞奉觞。
甘旨未取办，屠苏且分尝。
家人如列星，熠耀粲成行。
我母有如月，团栾罗众芒。
人生重侍奉，此乐殊未央。
愿唱百年歌，四海常安康。
海会寺
中峰如法王，师子据其右。
老僧初开堂，辛苦此结构。
欲令震旦国，举首眺灵鹫。
天高龙象雄，地迥猿鸟瘦。
钟鼓运风涛，楼台出云岫。
我来访五老，逮此成三宿。
沈沈青莲地，可踏不可漱。
禅人数十辈，梵诵宵达昼。
为喜观威仪，频来听经咒。
弥天左蠡浸，收取作阶霤。
风帆散万叶，沙鸟飘千豆。
禅心止水定，客面观河皴。
闻僧昔面壁，绝粒坐岩窦。
今年八十余，爽健神所祐。
其徒勇写经，坚苦本师授。
周身万毛孔，一孔一针漏。
华严几万字，一字一血透。
吾闻兼爱术，不惜顶与脰。
儒家好批根，所见无乃囿。
孔墨何龂龂，仰窥大圜覆。