璇闺绣户斜光入，千金女儿倚门立。
横波美目虽往来，罗袂遥遥不相及。
闻道今年初避人，珊珊挂镜长随身。
愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲。
《古意》全文
- 注释
- 璇闺：精致的闺房。
绣户：绣花的门户。
斜光：斜照的月光。
千金女儿：富贵人家的女儿。
倚门立：倚靠门站立。
横波美目：眼波流转。
罗袂：轻薄的衣袖。
遥遥：远远的。
不相及：无法触及。
闻道：听说。
初避人：开始避开人群。
珊珊：形容缓慢移动或轻盈的样子。
挂镜：挂着镜子。
侍儿：侍女。
道意：传达心意。
后堂罗帐：后室的帷帐。
相亲：相互亲近。
- 翻译
- 月光斜照精致闺房，贵家少女倚门站立。
她的眼波流转，虽然视线交错，但衣袖间的距离却无法拉近。
听说今年她开始避开人群，镜子如同珊珊明珠般常伴左右。
只愿有个侍女能传达心意，让我们在后室的帷帐中相依相偎。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族女性的生活景象和内心情感。"璇闺绣户斜光入"，设定了一个富丽堂皇的室内环境，阳光透过精致的窗棂投射进来，映照出房内的奢华。而"千金女儿倚门立"则是对这位女性身份地位的一种描写，她静静地倚靠在门旁，显得高贵而孤独。
"横波美目虽往来"中，“横波”指的是女子流转的眼神，而“美目”则直接点出了她的容貌之美。尽管她眼神中的情感流露可能是对某人或某物的关注，但实际上却与之保持着距离，故有"不相及"。
诗人通过"闻道今年初避人"一句，透露出这位女性可能因为某种原因在本年开始选择避世而居，这也许是为了逃离喧嚣的尘世或是出于其他私人情感的考虑。"珊珊挂镜长随身"则表明她对自己的容颜仍然保持着精心的打理和关注，哪怕是在避开世俗的生活中。
最后两句"愿得侍儿为道意，后堂罗帐一相亲"表现出她的某种渴望或许是一种对自由交往的向往，她希望能找到一个能够理解她心意的人，与之建立亲密的关系。在这里，“后堂”可能是指内室或私密空间，而“罗帐”则增添了一份柔和与温馨。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的景物勾勒，展现了作者对女性生活状态的深刻洞察和同情，同时也反映出当时社会中女性的某些共同情感和生活体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友人迷途，夜宿山家，吟诗以记
乘兴探灵峦，山穷天已夕。
苍茫烟云合，行径渺无迹。
本非姓丁人，那得冲霄翮。
又非鹅笼生，家具口中积。
游侣三五辈，束手正无策。
忽闻犬吠声，知有隐者宅。
联襼相追寻，茅茨露岩隙。
举目共翘观，风景足幽僻。
门藉芦帘遮，屋有槿篱隔。
一扣幽扉开，主人称莫逆。
案上列琴书，窗前植松柏。
截竹架檐端，烹茶分泉脉。
留我抵足眠，藤床可安席。
自言栖岩阿，不类车尘迫。
安居数十年，优悠无恐嚇。
妄念永不生，心閒身乃适。
兴到读「黄庭」，饥来煮白石。
扫地静焚香，内和外安息。
颐养乐天真，奚烦求玉液。
不闻先达言，「光阴如过客」。
何必自羁鞿，此心为形役。
叹我落尘网，举步天地窄。
人耐幽寂难，我求不可获。
贱者虽自贱，南面不与易。
天明辞主人，恋恋怀难释。
临别订后期，重来觅欢怿。
指点山下途，所经如别辟。
回顾幽人居，巑岏皆峭壁。
《同友人迷途，夜宿山家，吟诗以记》【清·林占梅】乘兴探灵峦，山穷天已夕。苍茫烟云合，行径渺无迹。本非姓丁人，那得冲霄翮。又非鹅笼生，家具口中积。游侣三五辈，束手正无策。忽闻犬吠声，知有隐者宅。联襼相追寻，茅茨露岩隙。举目共翘观，风景足幽僻。门藉芦帘遮，屋有槿篱隔。一扣幽扉开，主人称莫逆。案上列琴书，窗前植松柏。截竹架檐端，烹茶分泉脉。留我抵足眠，藤床可安席。自言栖岩阿，不类车尘迫。安居数十年，优悠无恐嚇。妄念永不生，心閒身乃适。兴到读「黄庭」，饥来煮白石。扫地静焚香，内和外安息。颐养乐天真，奚烦求玉液。不闻先达言，「光阴如过客」。何必自羁鞿，此心为形役。叹我落尘网，举步天地窄。人耐幽寂难，我求不可获。贱者虽自贱，南面不与易。天明辞主人，恋恋怀难释。临别订后期，重来觅欢怿。指点山下途，所经如别辟。回顾幽人居，巑岏皆峭壁。
https://www.fglrt.com/shici/xDKWLux.html