今年元日不孤来，带领新春一并回。
夜雨初添石渠水，东风先入道山梅。
不妨数朵且微破，未要十分都尽开。
江路野香元自好，阿谁移取种蓬莱。
《戊申元日立春题道山堂前梅花》全文
- 拼音版原文全文
戊 申 元 日 立 春 题 道 山 堂 前 梅 花 宋 /杨 万 里 今 年 元 日 不 孤 来 ，带 领 新 春 一 并 回 。夜 雨 初 添 石 渠 水 ，东 风 先 入 道 山 梅 。不 妨 数 朵 且 微 破 ，未 要 十 分 都 尽 开 。江 路 野 香 元 自 好 ，阿 谁 移 取 种 蓬 莱 。
- 注释
- 今年：指特定的节日。
元日：春节。
孤来：独自前来。
新春：新的一年。
夜雨：夜晚的雨水。
石渠水：蓄水池中的水。
东风：春天的风。
道山梅：道路旁的梅花。
不妨：不妨碍，可以。
数朵：几朵。
微破：微微绽开。
未要：不必。
十分：完全。
江路：江边小路。
野香：野外的香气。
阿谁：何人，是谁。
移取：移植。
种蓬莱：种植在仙境般的蓬莱。
- 翻译
- 今年的元宵节不再孤单，和新春一起归来。
夜晚的雨水增加了石渠的水位，东风率先吹进了道山的梅花。
不妨让几朵梅花微微绽放，不必全部盛开到极致。
江边的小路自然散发出野花的香气，是谁把它们移植到蓬莱仙境呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春节场景，诗人通过对元旦和梅花的描写，表达了对新春的喜悦之情以及对自然美景的赞美。
“今年元日不孤来，带领新春一并回。”这一句表明诗人今年的春节与往年不同，不再是孤独度过，而是在新的一年的到来中与家人团聚，一起迎接新的开始。
“夜雨初添石渠水，东风先入道山梅。”这里描绘了一幅生机勃勃的画面，春雨为大地带来了滋润，东风则预示着新生的气息，特别是道山上的梅花在这股暖风中悄然开放。
“不妨数朵且微破，未要十分都尽开。”诗人并没有急于描写梅花全部绽放的情景，而是选择性地描述了初开的几朵梅花，这种留白给读者留下了丰富的想象空间。
“江路野香元自好，阿谁移取种蓬莱。”最后两句诗则表达了一种超脱世俗的意境，无需刻意去寻找或模仿古人，自然之美就如同蓬莱仙岛般令人向往。
整首诗通过对春节和梅花的细腻描写，不仅展现了诗人的生活情趣，也传达了一种对自然、对生命力的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢