西风入丛竹，惨澹带秋阴。
惊起中坻雁，衡阳万里心。
《题宗室大年画扇四首·其二》全文
- 注释
- 西风：秋风，指秋季的寒风。
丛竹：成片的竹林。
惨澹：形容景色凄凉或心情悲凉。
秋阴：秋天的阴霾，可能指阴沉的天气。
中坻雁：在水中的大雁，坻通常指水中高地。
衡阳：古代地名，今湖南衡阳，以南飞的大雁常以此为目的地。
万里心：形容大雁长途飞行的思乡之情。
- 翻译
- 秋风吹过竹林，带着凄凉的气氛。
竹林中的大雁被惊醒，它们怀揣着飞往衡阳的万里思乡之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《题宗室大年画扇四首(其二)》中的第二首。诗中通过描绘西风吹过竹丛，带来秋日的凄清氛围，展现了季节更替的萧瑟。"惨澹带秋阴"一句，形象地刻画了秋天的阴郁色调。接下来，诗人借"惊起中坻雁"，寓言大雁因西风而惊飞，暗示了游子或思乡之情，因为大雁南飞常常被用来象征远方和思归。最后一句"衡阳万里心"，进一步表达了对万里之外的衡阳（古代衡阳为南岳衡山所在地，常代指南方或故乡）的深深思念。整首诗以自然景象寄托情感，富有深沉的秋意和浓厚的离愁。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
钟山钟
延平双剑朝丰城，钟山之钟挟以行。
延平春浪拂天地，左右两龙雷火鸣。
建隆真人君八极，河伯效珍宝钟出。
不似汾睢发鼎光，泛泛逆流浮万镒。
诏赐阊阖濯龙宫，声掩景阳闻九重。
吾闻此钟亦神物，独肯寒溪就埋没。
满江红·其三洪云岩、刘朔斋用韵
蝶梦惊残，仿佛似、东方才白。
人报道、城疑不夜，界几无色。
敲瓦微听冰线响，开窗倏放风花入。
拥重貂、曾不觉寒侵，将何德。呼剡棹，行为客。
平蔡垒，何能役。算争如、穷檐高卧，闭门毋出。
安得松江江上去，一蓑独钓丝千尺。
要不持、寸铁和前修，文章伯。