老树津亭缆客舟，芙蕖香歇蓼花抽。
越山只作古时翠，胥水半随人事流。
别港雁声天有月，断桥渔火夜分秋。
翻然自笑芒鞋脚，十载风波走几州。
《泊越浦》全文
- 拼音版原文全文
泊 越 浦 宋 /林 昉 老 树 津 亭 缆 客 舟 ，鞭 蕖 香 歇 蓼 花 抽 。越 山 只 作 古 时 翠 ，胥 水 半 随 人 事 流 。别 港 雁 声 天 有 月 ，断 桥 渔 火 夜 分 秋 。翻 然 自 笑 芒 鞋 脚 ，十 载 风 波 走 几 州 。
- 翻译
- 老树下的码头系着客船，荷花香气已消散，蓼花开始绽放。
远处的越山依旧如古代般翠绿，胥水却半被世俗变迁所淹没。
在偏僻的港湾传来雁鸣，天空挂着明月，夜晚的断桥边渔火闪烁，已是秋天。
我忽然笑自己，穿着草鞋奔波多年，历经十载风风雨雨，足迹踏遍了多少州府。
- 注释
- 老树津亭：古老的码头。
缆客舟：系着客船。
芙蕖：荷花。
香歇：香气消失。
蓼花：一种水生植物。
越山：越地的山。
古时翠：昔日的翠绿。
胥水：河流名。
人事流：人事变迁。
别港：偏僻的港口。
雁声：大雁的叫声。
天有月：天空有月亮。
断桥：残破的桥。
渔火：捕鱼时的灯火。
夜分秋：深夜的秋天。
翻然：忽然。
芒鞋：草鞋。
十载：十年。
风波：风风雨雨。
走几州：走过多个州府。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的秋夜景象。诗人泊舟于老树津亭，周围是凋谢的荷花和抽出的新蓼，营造出一种宁静而略带凄清的氛围。他感叹越山虽依旧翠绿，但人事变迁，胥水也随时间流逝。在别港处，雁鸣回荡，映衬着天边的明月；而在断桥边，渔火闪烁，秋夜渐深。诗人回顾自己十年来风尘仆仆，历经漂泊，芒鞋踏遍多州，心中不禁生出自我解嘲的笑意。整首诗以景寓情，表达了诗人对世事沧桑和个人命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将之襄阳赠周翁
衙池乾蓱秋纵横，荒园曙禽催客行。
连樯三日造我闼，破履蹋木声彭铿。
怪翁七十发未白，谈琴读画有气力。
长松倚壑回春容，老鹤盘霄健秋翮。
武昌城外长江流，抟沙一聚风马牛。
作诗赠翁翁忆我，隆中山北岘山头。
文德关
昨行焦溪山，险窄怀不畅。
今朝境一变，山山插天壮。
曲栈纷钩连，危梯绝依傍。
前行奋先登，后者从下望。
意谓攀跻难，瞥已层霄上。
人马一发悬，此景极飘飏。
雄关踞崖巅，屹立森相向。
罗甸此咽喉，黔滇亦屏障。
天门闶阆开，云光镇摩荡。
会当蹑飞仙，振衣发高唱。
舟泊东昌望光岳楼欲登未果
青帝所宅震位崇，岩岩气象凌华嵩。
阴阳阖辟割昏晓，富媪孕碧延嵱嵷。
雕镌造化青未了，紫翠变灭东海东。
博平楼观屹然向，妙构不数般倕工。
枌橑高矗碝磩镂，琼榱丹栱真珠栊。
扶桑鸡唱灵景曜，瀛壖烛照炮朣胧。
扉明玉女望窈窕，榜题韦诞惊心忡。
不闻华鲸吼午夜，仰见铁凤骞晨风。
想象俯瞰烟九点，徂徕凫绎培塿封。
讵知坤轴郁灵脉，岱宗一气开鸿濛。
泬寥穹宇睇莫极，我来正值鹑火中。
鱼鳞扫尽鸟革现，苦思楖栗梯长空。
艨艟遮道吏卒守，可望难即壶峤同。
蕊珠阆苑岂易到，声闻咳唾金天通。
几年奔走困尘壒，襟怀茅塞嗤吴蒙。
会须振袂蹑绝顶，屏除六凿吞长虹。
昨者防秋驻河上，吕梁直下惊涛洪。
其鱼虽免洒沈叹，寘薪湛璧终无功。
量移江左督输转，岂有筹策追牟融。
垂鱼依旧窈光宠，天之施我禄已丰。
蚁臣虱处愧无状，欲排阊阖舒深衷。
长风引去又解缆，梦魂常绕清虚宫。
《舟泊东昌望光岳楼欲登未果》【清·斌良】青帝所宅震位崇，岩岩气象凌华嵩。阴阳阖辟割昏晓，富媪孕碧延嵱嵷。雕镌造化青未了，紫翠变灭东海东。博平楼观屹然向，妙构不数般倕工。枌橑高矗碝磩镂，琼榱丹栱真珠栊。扶桑鸡唱灵景曜，瀛壖烛照炮朣胧。扉明玉女望窈窕，榜题韦诞惊心忡。不闻华鲸吼午夜，仰见铁凤骞晨风。想象俯瞰烟九点，徂徕凫绎培塿封。讵知坤轴郁灵脉，岱宗一气开鸿濛。泬寥穹宇睇莫极，我来正值鹑火中。鱼鳞扫尽鸟革现，苦思楖栗梯长空。艨艟遮道吏卒守，可望难即壶峤同。蕊珠阆苑岂易到，声闻咳唾金天通。几年奔走困尘壒，襟怀茅塞嗤吴蒙。会须振袂蹑绝顶，屏除六凿吞长虹。昨者防秋驻河上，吕梁直下惊涛洪。其鱼虽免洒沈叹，寘薪湛璧终无功。量移江左督输转，岂有筹策追牟融。垂鱼依旧窈光宠，天之施我禄已丰。蚁臣虱处愧无状，欲排阊阖舒深衷。长风引去又解缆，梦魂常绕清虚宫。
https://www.fglrt.com/shici/Tg1dc.html
道光丙申余有畿辅诗传之选梅树君学博崔念堂大令先后来郡实襄成此举继各因事别去于其行也赋赠·其一
纷来别绪太无端，老我畿南滞一官。
未就勋名垂白早，无多著述杀青难。
陈编蠹蚀文防误，沧海珠遗意岂安。
河朔英灵知不泯，烦君到处访丛残。