诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送邓侍郎》
《送邓侍郎》全文
宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗  押[先]韵

追陪豹尾恰踰年,刘叟安能望邓先。

圣主忧贤勤召对,诸公祖道羡登仙。

降庚寅岁虽相似,雌甲辰旬守自怜。

风雨满天春水阔,不知若个是君船。

(0)
拼音版原文全文
sòngdèngshìláng
sòng / liúzhuāng

zhuīpéibàowěiqiàniánliúsǒuānnéngwàngdèngxiān

shèngzhǔyōuxiánqínzhàoduìzhūgōngdàoxiàndēngxiān

jiànggēngyínsuìsuīxiāngjiǎchénxúnshǒulián

fēngmǎntiānchūnshuǐkuòzhīruòshìjūnchuán

翻译
追随豹尾已超过一年,刘翁怎能比得上邓先。
圣明君主忧虑贤才频繁召见,同僚们为他践行,羡慕他的升仙之道。
庚寅之年虽然相似,但辰时雌龙守护的日子让我自感可怜。
风雨交加,春水浩渺,我不知你的船会在何处。
注释
追陪:追随。
豹尾:古代官僚出行时,侍从排列如豹尾,此处指随从。
踰年:超过一年。
刘叟:刘姓老者。
邓先:邓某人,可能指有卓越成就的人物。
圣主:圣明的君主。
勤召对:频繁召见。
祖道:古人送别时的仪式,此处指践行。
登仙:升仙,比喻官位高升。
降庚寅岁:庚寅年。
雌甲辰旬:辰时属龙,雌龙代表女性,此处可能暗指诗人自己。
守自怜:自我怜悯,感到孤独。
风雨满天:风雨交加。
春水阔:春天江水宽广。
若个:哪个,疑问词。
君船:你的船,指代对方的船只。
鉴赏

此诗为北宋时期诗人刘克庄所作,名《送邓侍郎》。诗中采用了丰富的意象和深远的联想,表达了对友人离别的依依不舍之情,以及对其未来的美好祝愿。

“追陪豹尾恰踰年”,开篇即以历史上的美好事迹作为寄托,表现了诗人对于过去时光的怀念以及对友人的深厚情谊。豹尾指的是古代贵族或官员乘坐的车辆,象征着尊贵和权力。恰踰年则是表达了时光飞逝,不可挽回。

“刘叟安能望邓先”,此句中刘叟乃诗人自称,安能即指自己能够理解和期待友人的未来成就。望邓先,则是在表明对朋友未来的期许和祝愿,希望他能够像古代圣贤一样德高望重。

“圣主忧贼勤召对”,这里的圣主通常指代君王,而忧贼则是担心国家的治理不善。勤召对表现了诗人对于友人的期待,希望他能够得到君王的重用,为国为民出谋划策。

“诸公祖道羡登仙”,此句中诸公泛指士大夫或同僚,而祖道则是指遵循古圣先贤之道。羡登仙,即羡慕那些能够成就非凡事业的人,如同登上仙界一样。

“降庚寅岁虽相似”,此处的庚寅辰旬,都是古代纪年的称呼,而雌甲则是指五行中的木气。守自怜表现了诗人对朋友即将离去的不舍和哀伤之情。

“风雨满天春水阔”,此句描绘了一幅生动的自然景象,通过风雨交加以及春水泛滥,表达了诗人内心的激荡与对友人的依依不舍。

“不知若个是君船”,结尾处,诗人以问句形式,表现了对于朋友即将启程而自己却无法分辨何为其所乘之船的迷茫和无奈,同时也寄寓着对友人未来的祝福和期许。

这首诗通过层层叠加的意象和深沉的情感,展现了诗人对于朋友离别的复杂心理,以及对其未来成就的美好期待。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

翠叶才分细细枝,清阴犹未上阶墀。

蕙兰虽许相依日,桃李还应笑后时。

抱节不为霜霰改,成林终与凤凰期。

渭滨若更徵贤相,好作渔竿系钓丝。

(0)

上阳宫

春半上阳花满楼,太平天子昔巡游。

千门虽对嵩山在,一笑还随洛水流。

深锁笙歌巢燕听,遥瞻金碧路人愁。

翠华却自登仙去,肠断宫娥望不休。

(0)

九日卫使君筵上作

佳晨登赏喜还乡,谢宇开筵晚兴长。

满眼黄花初泛酒,隔烟红树欲迎霜。

千家门户笙歌发,十里江山白鸟翔。

共贺安人丰乐岁,幸陪珠履侍银章。

(0)

夜宴安乐公主宅

王孙帝女下仙台,金榜珠帘入夜开。

遽惜琼筵欢正洽,唯愁银箭晓相催。

(0)

南乡子·其五

二八花钿,胸前如雪脸如莲。

耳坠金镮穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。

(0)

金盘摘下挂朱颗,红壳开时饮玉浆。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1