木叶新时雨亦晴，山中少驻不妨程。
童嫌路峻频痴坐，僧喜岩幽每促行。
草荡春深无雁到，松林月上有猿声。
石屏一带三千丈，可惜题诗又不成。
《雁山》全文
- 注释
- 木叶：新生的树叶。
雨亦晴：雨后放晴。
不妨：不妨碍。
童嫌：孩童嫌恶。
路峻：山路陡峭。
频痴坐：经常发呆坐着。
僧喜：僧人欢喜。
岩幽：岩洞幽深。
促行：催促行走。
草荡：草丛。
春深：春天深处。
无雁到：没有大雁飞来。
松林：松树林。
月上：月光照射。
猿声：猿猴的叫声。
石屏：巨大的石壁。
三千丈：极长。
题诗：题写诗歌。
不成：不能实现。
- 翻译
- 雨过天晴，木叶新生，山中小憩也无妨继续行程。
孩童嫌路陡峭，常常坐着发呆；僧人喜欢岩洞幽深，总是催促快走。
春天深处草丛中，连大雁也不来；松林月夜，只闻猿猴哀鸣。
巨大的石屏绵延三千丈，可惜无法在此题诗留念。
- 鉴赏
这首宋诗《雁山》描绘了雨后初晴的山中景色，诗人赵汝回以细腻的笔触展现了旅途中的点滴感受。首句"木叶新时雨亦晴"，点明了季节转换，雨后的清新气息与新生的树叶相映成趣。接着，"山中少驻不妨程"表达了诗人对美景的欣赏和行程的从容，即使稍作停留也无妨。
"童嫌路峻频痴坐"，通过儿童的视角，写出山路崎岖，孩子们因好奇而驻足痴望，流露出天真烂漫的童趣。"僧喜岩幽每促行"则转而描绘僧侣对于幽深岩洞的喜爱，他们匆匆前行，似乎被这宁静的环境所吸引。
"草荡春深无雁到，松林月上有猿声"，进一步渲染了山中的寂静与空旷，春天的草丛深处没有雁群经过，只有松林间传来的猿鸣打破静谧，增添了神秘感。
最后，"石屏一带三千丈，可惜题诗又不成"，诗人遗憾地感叹，眼前的壮丽山景虽美，却无法用诗句完全表达，流露出对自然之美的深深敬畏和创作灵感的缺失。
整体来看，这首诗以清新自然的景色和生动的人物描绘，展现了雁山的秀美与诗人的情感体验，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚十咏·晚望
寒日倚江阁，晚云低可攀。
溪翁随水上，田妇赴虚还。
幻境梦占梦，畏涂山复山。
乾坤有馀地，闲处着衰颜。
群玉五咏·百花洲
芳洲面林薄，山响疏泉落。
小绿缀肥梅，疏青陨惊箨。
周遭不盈丈，思与江湖廓。
幽人百虚空，得立听鸣壑。
物我偶俱忘，何必知鱼乐。