天香犹在入朝衣，早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨，今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑，自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞。
《送朱郎中得谢归淮南二首·其二》全文
- 注释
- 天香：比喻美好的品德或声誉。
朝衣：古代官员上朝穿的官服。
都门：京都的城门。
解绶：解下官印，指辞官归家。
高风：高尚的品格。
慷慨：情绪激昂，充满正气。
列宿：众星，这里借指朝廷官员。
光辉：光芒，象征荣耀。
沧洲：水边，隐居之地。
是非：纷扰的是非之事。
淮禽：指淮河附近的鸟类。
公飞：违背公意的飞翔，可能指违背主人意愿。
- 翻译
- 天上的香气依然留在朝服上，早早地我就看到官员们卸下官印回家。
晚年时高尚的风骨更显激昂，今夜星辰闪烁，光芒四射。
谁能提供美酒，让我们开怀畅谈，我独自去那水边洗涤纷扰是非。
从此以后，淮河之鸟会因我而欢喜，它们不再在岸边违背我的心意飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至为友人朱郎中辞官归淮南而作，表达了对友人的敬意和对友人归隐生活的期待。首句“天香犹在入朝衣”以“天香”象征朱郎中的高尚品格，即使离开朝廷，香气依旧留在他的官服上，暗示其清廉之名。次句“早见都门解绶归”描绘了朱郎中早早地在京城门口卸下官印，决定回归淮南的情景。
“晚岁高风增慷慨”赞美朱郎中年事已高却依然保持着高尚的节操和壮志，显示出他的慷慨情怀。接下来，“今宵列宿动光辉”运用星辰璀璨的景象，寓意朱郎中将要过上如星辰般明亮的隐居生活，令人向往。
“谁供白酒开谈笑”描绘了朱郎中与朋友畅饮谈笑的场景，展现出友情的深厚。最后一句“从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞”，以淮鸟为喻，表达对朱郎中远离官场纷争，回归自然，与鸟儿共欢的喜悦之情，同时也寄托了诗人对朱郎中淡泊名利、自由自在生活的祝福。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既赞扬了朱郎中的品性，也寄寓了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五日上服衮冕乘辇辂赴法会至日夕迎佛上率公侯百官临法筵供佛行大礼乐用善世等曲先是十四日微雪呈祥寻即开霄是夕星月在天风露湛寂丝竹迭奏灯火交辉礼仪之盛前古莫及赋迎佛礼佛送佛·其二
天子临筵礼觉皇，衣冠陪位亦侯王。
宝台高处金莲色，珠树中间玉佩光。
币帛奉陈先盥洗，茶瓯初献谨焚香。
汉庭不必论前梦，亲睹金容在上方。