玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。
间平襟度，濮邸行尊崇。
忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。
芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。
丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。
应萱堂齐福，诞月仍同。
花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。
龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。
《满庭芳·其三为赵西外寿》全文
- 翻译
- 绿叶连结，星辰照耀，长寿宴上常伴和风。
举止平和，濮王府邸备受尊敬。
忠孝家风世代传扬，无喜怒，宽广胸襟包容。
芝兰繁茂，子孙们穿着彩衣嬉笑，亲情和睦，堪称家族之首。
肩负重任，远虑近忧，确保地方安宁，皇恩浩荡。
祝愿母亲与新生婴儿共享福泽，生日相同。
花朵香气浓郁，温暖如春，凝聚祥瑞露珠，满杯斟酒庆祝。
龙光环绕，星象传递，宣告新王封号降临。
- 注释
- 玉叶：比喻美德或佳人。
天潢：星辰，借指皇家。
熏风：和煦的南风。
濮邸：古代王公贵族的府邸。
忠孝：忠诚尽孝。
大雅：高尚的道德或诗歌。
丝纶：古代官府文书。
萱堂：母亲或母亲居住的地方。
诞月：生日。
金钟：贵重的酒器。
嗣王：继承王位的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干的作品，名为《满庭芳·其三·为赵西外寿》。从鉴赏角度来看，这首词运用了丰富的意象和典故，以表达对寿辰的祝贺之情。
"玉叶联芳，天潢分润，寿筵长对熏风。" 这几句描绘了一幅生动的画面，玉叶代表着纯洁无暇的寿星，联芳则是花开并茂，象征着吉庆的气氛。而“天潢分润”则暗示着天上的甘露洒落人间，带来了滋润和生机。寿筵，即寿宴，长对熏风，则是指在这祥瑞的氛围中享受着悠长的寿宴。
"间平襟度，濮邸行尊崇。" 这里“间平”可能是形容词，用来修饰“襟度”，意即宽阔平坦，“濮邸行尊崇”则是在描述一番对尊贵者尊崇的场景。
"忠孝家传大雅，无喜愠、一种宽容。" 这几句话表达了诗人对于赵西外家庭的赞美，认为其家风严谨，忠诚孝顺，且性格温和，不易生气，心胸开阔。
"芝兰盛，彩衣嬉戏，亲睦冠西宗。" 芝兰是吉祥之物，这里用来形容赵家的繁荣与美好。彩衣嬉戏则描绘了家中的孩子们活泼可爱的样子，“亲睦冠西宗”则强调了家庭关系的和谐与家族的尊贵。
"丝纶，膺重寄，遥防迁美，本镇恩隆。" 这几句词通过“丝纶”来比喻家族之间的深厚情感，而“膺重寄”则表达了对赵西外家世代相传的美德和恩泽的寄托。
"应萱堂齐福，诞月仍同。花蕊香浓气暖，凝瑞露、满酌金钟。" 这里“应萱堂”可能是指某个具体的场所，“齐福”则表达了对赵西外家庭的祝福。而后几句则通过鲜明的感官细节，如花香和温暖的气息，来描绘一个祥瑞美好的氛围。
"龙光近，星飞驿马，宣入嗣王封。" 最后这几句词，则用了“龙光”、“星飞”等形象，表达了一种上通天宪的壮丽景象，同时也暗示着对赵西外家族未来的期许和荣耀。
综上所述，这首《满庭芳》通过精美的意象和典故构建，展现了诗人对于寿星之庆的祝贺以及对于家庭美德的赞颂。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢