身寄瓜牛庐，手持科斗书。
尚憎驽恋栈，肯羡鹤乘车。
富贵何加我，山林亦宴如。
年来常去杀，不叹食无鱼。
《题舍壁二首·其一》全文
- 注释
- 身：居住。
寄：寄居。
瓜牛庐：简陋的住所。
手持：拿着。
科斗书：古书，指蝌蚪文或古文字书籍。
憎：厌恶。
驽：劣马。
恋栈：留恋马厩。
肯：愿意。
鹤乘车：比喻高贵的生活方式。
富贵：富贵生活。
何加我：对我没有增加。
山林：山林隐居。
宴如：自得其乐。
年来：近年来。
常去杀：常常参与战斗。
食无鱼：没有鱼吃。
- 翻译
- 我寄居在简陋的瓜牛庐中，手捧古老的科斗文字书籍。
仍然厌恶劣马留恋马厩，怎会羡慕白鹤坐车的奢华。
无论是富贵还是贫穷，对我都没有影响，我自得其乐于山林生活。
近年来常常参与杀伐，却并不因缺少鱼肉而叹息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题舍壁二首(其一)》中的一句，表达了诗人对隐居生活的独特见解。"身寄瓜牛庐"描绘了诗人寓居简陋的生活环境，"手持科斗书"则暗示他沉浸于古老的典籍之中。"尚憎驽恋栈，肯羡鹤乘车"表达了诗人对于世俗功名的淡泊态度，宁愿像劣马坚守岗位，也不羡慕那些乘华丽车舆的高官显贵。"富贵何加我，山林亦宴如"进一步强调了他对富贵的无欲和对山林生活的满足。最后两句"年来常去杀，不叹食无鱼"，表面看似写生活艰辛，实则暗含坚韧与自足，即使生活简朴，也不抱怨，更显其豁达与超脱。整体来看，这是一首表达诗人清贫而志向高洁的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
九日集葆山寺得载字
贫居懒出门，未到辄复悔。
偶寻秋夕英，顾见石璀璀。
手斸松根苓，下有坟千载。
青山如葆羽，无人禁樵采。
狂歌呼曲生，悲往兴故在。
未卜遇浮丘，犹堪居畏垒。
次韵萧饶州见寄·其二
昔寓南国居，日与荛牧处。
今营西郭居，官梅映窗户。
砚山如可博，尺度先画堵。
此计当勇决，结构须快睹。
伐藤断长蛇，卧石凛伏虎。
山厨富笋蕨，客至当脩脯。
野芳散红紫，粲粲五杂组。
放怀山水窟，脱迹名利罟。
平泉绿野堂，盛事追往古。
愿学樵夫拜，相从丈人偻。
应笑趋炎人，奴颜八风舞。