虚亭何所赏，为爱果中奇。
气禀南方秀，生当火王时。
渡淮嫌橘变，经庾笑梅衰。
不共花争艳，残莺莫傍枝。
《荔香亭》全文
- 拼音版原文全文
荔 香 亭 宋 /余 靖 虚 亭 何 所 赏 ，为 爱 果 中 奇 。气 禀 南 方 秀 ，生 当 火 王 时 。渡 淮 嫌 橘 变 ，经 庾 笑 梅 衰 。不 共 花 争 艳 ，残 莺 莫 傍 枝 。
- 翻译
- 在虚无的亭子里欣赏什么呢？是因为喜爱那果实中的奇异之处。
它的气质秉承了南方的秀美，生长在火王当政的时节。
过淮河时嫌弃橘子变化，经过庾地嘲笑梅花凋零。
它不与百花争艳，只愿残存的黄莺不要靠近它的枝头。
- 注释
- 虚亭：空旷的亭子。
何所赏：欣赏什么。
为爱：因为喜爱。
果中奇：果实中的奇特之处。
气禀：气质。
南方秀：南方的秀美。
火王时：火王当政的时节，可能指夏季。
渡淮：渡过淮河。
嫌橘变：嫌弃橘子因气候改变。
经庾：经过庾地。
笑梅衰：嘲笑梅花的凋谢。
不共：不与……争。
花争艳：百花争艳。
残莺：残存的黄莺。
莫傍枝：不要靠近树枝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人余靖所作，名为《荔支亭》。从诗中可以看出，诗人在赞美荔枝的奇特之处。下面对其进行鉴赏：
"虚亭何所赏，" 这一句开篇即设置了一个场景，虚空的亭子里，似乎有某种值得欣赏的东西，但并未指明是什么。
"为爱果中奇。"诗人表达了对荔枝这个水果的喜爱，它在众多果实中独具一格，令人喜爱。
"气禀南方秀，生当火王时。" 这两句描绘了荔枝生长的情形，它吸纳着南方的秀美之气，在炎热如火的阳光下成熟，这里的“火王”指的是夏季，也象征着热烈的太阳。
"渡淮嫌橘变，经庾笑梅衰。" 这两句是通过对比来突出荔枝的独特之处。“渡淮”意味着诗人从北方来到南方，见到了不同的水果，“橘变”则暗示其他水果相较之下已失去了往日的风采。而“经庾笑梅衰”则是说荔枝甚至比梅花还要出色，梅花在中国文化中象征着高洁和坚贞，但在这里却被描绘为有些衰败。
"不共花争艳，残莺莫傍枝。" 最后两句表达了荔枝独立自尊，不与其他花朵争艳丽。而“残莺”指的是那些残留的花朵，“莫傍枝”则是说这些花朵都不如荔枝，甚至不配靠近它的枝条。
总体来看，这首诗通过对比和夸张手法，赞美了荔枝独特的风味和形象，在众多水果中脱颖而出。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵
少时苦爱山，藜杖春复秋。
峰峦如佳人，一顾销百忧。
野性不受羁，思与麋鹿游。
失脚名宦场，冠缨络人头。
州家费经营，心轮日万周。
遇阴求少息，此身等蜉蝣。
颇闻西山佳，往作半日留。
小径开宇宙，髣髴规神州。
万象几席间，云烟渺沉浮。
同来三益友，清逸诗家流。
相期老岩穴，委质巢与由。
吾庐有云溪，拂袂行归休。
念奴娇
光风转蕙，泛崇兰、漠漠满城飞絮。
金谷楼危山共远，几点亭亭烟树。
枝上残花，胭脂满地，乱落如红雨。
青春将暮，玉箫声在何处。
无端天与娉婷，帘钩鹦鹉，梦断闻残语。
玉骨瘦来无一把，手挹罗衣看取。
江北江南，灵均去后，谁采苹花与。
香销云散，断魂分付潮去。