桑林伐尽枣林空，卖得柴钱饭不充。
明日死生犹未必，将何缠裹过秋冬。
《金陵杂兴二百首·其四》全文
- 翻译
- 砍光了桑树林，枣树也砍光，柴火卖了还不够买饭。
明天生死都难以预料，拿什么度过这秋冬的艰难时光。
- 注释
- 桑林：指种植桑树的树林，用来养蚕。
枣林：指枣树成片的地方。
空：形容被砍伐一空。
卖得：卖出得到。
柴钱：卖柴所得的钱。
饭不充：不足以买足够的食物。
明日：明天。
死生：生死。
犹未必：还不一定。
将何：拿什么。
缠裹：度过。
过：度过。
秋冬：秋冬季节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种贫困与无奈的生活状态。开头两句“桑林伐尽枣林空，卖得柴钱饭不充”表明农人已经把所有可以当作柴火的树木都砍伐完了，却只能换取微不足道的银钱，更谈不上丰盛的饮食。这里，“桑林”和“枣林”象征着农家常见的景象，但在这却成为了贫穷的写照。
第三句“明日死生犹未必”，则是对未来命运的茫然与不确定性表达，连生存下去都成问题。这个“犹未必”充满了悲观的情绪，反映出诗人对于生活艰辛的无力感。
最后一句“将何缠裹过秋冬”，则是在问如何度过即将到来的寒冷季节。这里，“将何缠裹”表达了一种无计可施的心情，而“过秋冬”又增加了时间上的压迫感，更加凸显出诗人内心的焦虑。
整首诗通过对生活困境的刻画，展现了底层人民在自然环境与社会经济结构双重压力下的艰难处境。同时，这种写法也体现出了诗人对于社会底层人民命运深切同情的立场。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乞竹鸡
疏篱短短花枝阑，鸠妇不鸣天雨寒。
鸠妇离家三百日，亦有姊妹依故山。
黄粮不肯啄，欲去羽衣残。
主人一见一怜汝，抱取东家竹鸡来戏聚。
孤村落日不相识，各各哀鸣求其主。
两鸟勿惊遽，低头听我语。
鸠妇入我家，必杀入我口。
床头瓶罂无馀粒，养汝一到十日后。
东堂数竹夹新蹊，儿童牢落惟爱一竹鸡。
堂心有眢井，饥则哺其泥。
主人缘窗安净几，丹碧相依安用此竹鸡。
竹鸡慎勿傍人飞，我屋三间沉白蚁。