上马能击贼，下马能草檄。
萧郎负此文武之全才，当卧元龙楼百尺。
屏山阅尽眼中人，磊落深沉只识君。
冷官不受人料理，拄笏时看西山云。
与君尝谈秘书阁，百二秦城锦相错。
第恐羌儿或弄兵，今日始知先一著。
自有龙图十万兵，请乘一障终权轻。
初闻召至青油幕，袖中已草从军行。
相国谋深古来少，想见智囊谈未了。
贺兰鼠子不足平，底用西征出师表。
凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开。
凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台。
《送萧晋卿西行》全文
- 拼音版原文全文
送 萧 晋 卿 西 行 宋 /李 伯 玉 上 马 能 击 贼 ，下 马 能 草 檄 。萧 郎 负 此 文 武 之 全 才 ，当 卧 元 龙 楼 百 尺 。屏 山 阅 尽 眼 中 人 ，磊 落 深 沉 只 识 君 。冷 官 不 受 人 料 理 ，拄 笏 时 看 西 山 云 。与 君 尝 谈 秘 书 阁 ，百 二 秦 城 锦 相 错 。第 恐 羌 儿 或 弄 兵 ，今 日 始 知 先 一 着 。自 有 龙 图 十 万 兵 ，请 乘 一 障 终 权 轻 。初 闻 召 至 青 油 幕 ，袖 中 已 草 从 军 行 。相 国 谋 深 古 来 少 ，想 见 智 囊 谈 未 了 。贺 兰 鼠 子 不 足 平 ，底 用 西 征 出 师 表 。凉 州 久 苦 寒 烟 埋 ，今 年 定 见 玉 关 开 。凯 旋 只 在 春 风 后 ，趁 取 闲 闲 登 吹 台 。
- 注释
- 贼：敌人。
草檄：起草军事文书。
萧郎：对友人的昵称。
元龙楼：刘备曾登楼观景，此处比喻高处指挥。
磊落：坦荡磊落。
冷官：不受重视的官职。
西山云：象征悠闲的生活。
秘书阁：藏书之处，代指学问。
百二秦城：形容城池坚固，难以攻克。
羌儿：古代西部少数民族。
龙图：宋代高级官员的官印。
青油幕：古代军帐。
吹台：观赏风景的地方。
- 翻译
- 骑马能击退敌人，下马能起草檄文。
萧郎具有文武全才，应像刘备那样在高楼上运筹帷幄。
阅尽群臣如屏山，唯有你磊落深沉，我只识得你。
做冷门官不受人关注，常看西山云，生活悠闲。
与你共论秘书阁的典籍，如秦城锦缎般繁复。
唯恐羌人起兵作乱，今日方知早做准备的重要性。
我有十万龙图军，权柄在手，却愿轻装简行。
初次接到召见，袖中已准备好从军出征的文书。
丞相谋略深沉罕见，智囊团的讨论还未结束。
贺兰鼠辈不足为患，何必远征，写出《出师表》已足够。
凉州长久被寒烟笼罩，今年定能看到玉门关的开放。
胜利的凯歌将在春风中响起，让我们悠闲地登上吹台庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文武双全的将领萧郎，形象高大，富有才华。诗中通过上下马的动作，展示了他在战场上的英勇和处理事务时的周到考究。此人能力超群，以至于能卧居百尺之楼，即使是元龙楼这样宏伟的地方，也难以限制他的才能。
屏山一词，让人想象到高耸的山峦，诗人通过这个景象表达了萧郎视野宽广，不受世俗羁绊。磊落深沉，则形容他个性坚毅，只认定对君子之士的尊重。冷官不受人料理，是说他不为外界干扰所动，拄笏时看西山云，更凸显出他超然物外的心境。
与君尝谈秘书阁一句，透露了诗人和萧郎之间的深厚友谊以及对知识的共同追求。百二秦城锦相错，则是比喻两人智慧如同璀璨之宝，互相辉映。
接下来的几句，是对萧朗将要西行的担忧和期望。第恐羌儿或弄兵，一方面表达了诗人对于边疆战事的担心；另一方面，也是对萧郎能力的肯定。今日始知先一著，则是在赞美萧郎的军事才能超越常人，甚至超过了古代名将。
自有龙图十万兵，是说萧朗掌握着强大的军队力量，请乘一障终权轻，一方面是对他的信任，另一方面也彰显出诗人的敬意。初闻召至青油幕，袖中已草从军行，则描写了萧郎接受命令后迅速做出的准备和决断。
相国谋深古来少，是在赞美萧朗的政治智慧和策略远见，堪称难得的人物。想见智囊谈未了，表达了诗人对他的敬仰，以及希望能够继续听到他深邃智慧的话语。
贺兰鼠子不足平，则是形容边疆战事的艰巨和复杂。底用西征出师表，是说萧朗将要领军西征，展现了他的使命与担当。凉州久苦寒烟埋，今年定见玉关开，则预示着这次西征将带来胜利，结束长期的战乱。
凯旋只在春风后，趁取闲闲登吹台，是对萧朗未来凯旋的美好祝愿。整首诗不仅赞美了萧朗的才华和勇气，也表达了诗人对他的深厚情谊以及对未来的乐观展望。这是一首充满英雄气概和友情深意的送别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠写照唐子良
吴中众史今代画，不独画人兼画马。
唐生家住金华云，对予独肯画古人。
夕阳西下东流水，纷纷古人呼不起。
东都留守吴中豪，王府勋僚旧俊髦。
当时气薄阴山日，勾陈苍苍太白高。
百年水竭海尘土，谁见凌烟拂蛛罔。
霜髯磔磔开清新，彷佛犹带黄河冰。
忽疑稍会怒色止，或可从傍窥谏纸。
唐生见我泪如洗，颇忆古人今不死。
俟我气定神始閒，命笔更起唐衣冠。
宋铙歌鼓吹曲·其十一
清源无诸邦，力弱臣秣陵。
间道遣进表，九门望日旌。
愿齿邹与郳，自达天子庭。
四邻彫霸业，国除洗天兵。
皇灵畅遐外，蜑俗迩声明。
归其所隶州，乞身奉朝请。
帝命得陪祀，汤沐在王城。
从兹附庸毕，歌以颂河清。