诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵雍节夫留别》
《次韵雍节夫留别》全文
宋 / 李若水   形式: 古风  押[庚]韵

东风政摇荡,百鸟争春鸣。

长亭杨柳弱,广陌芳草平。

游子动行色,辛勤奔皇京。

利名悲末路,合散笑浮生。

望望陟前陂,陨涕空含情。

勉哉振长策,扶摇云翼轻。

(0)
拼音版原文全文
yùnyōngjiéliúbié
sòng / ruòshuǐ

dōngfēngzhèngyáodàngbǎiniǎozhēngchūnmíng

chángtíngyángliǔruò广guǎngfāngcǎopíng

yóudòngxíngxīnqínbēnhuángjīng

míngbēisànxiàoshēng

wàngwàngzhìqiánbēiyǔnkōnghánqíng

miǎnzāizhènchángyáoyúnqīng

注释
东风:春风。
政:正。
摇荡:吹拂。
百鸟:各种鸟儿。
长亭:古代路边的亭子。
弱:柔弱。
广陌:宽阔的道路。
芳草:青草。
游子:远行的人。
皇京:京都。
末路:穷途末路。
合散:聚散。
浮生:短暂而无常的人生。
陨涕:落泪。
振:振奋。
长策:长远计划。
扶摇:大风。
云翼:像鸟的翅膀。
轻:轻盈。
翻译
东风正吹拂,万物生机勃勃鸟儿欢鸣。
长亭边杨柳柔弱,大道上芳草一片平坦。
游子行色匆匆,辛劳奔赴京都繁华。
功名利禄令人悲叹,聚散离合笑看人生浮沉。
遥望前方山坡,满含泪水却无处倾诉。
振奋精神挥动大计,如乘风直上九天般轻盈。
鉴赏

这首诗描绘了春天的景象和游子离别的情感。东风吹拂,百鸟争鸣,展示了一幅生机勃勃的画面。长亭附近的杨柳柔弱,广阔的大道上芳草平铺,营造出一个温婉而宁静的环境。但游子心中却充满了离别的情绪,行色匆匆,急于奔赴皇都。这反映出一种对功名利禄的追求和对人生无常的感慨。

诗中的“利名悲末路”表达了一种对于那些为了名利而奔波到最后一刻的人生态度的哀叹。同时,“合散笑浮生”则透露出一种超脱,对于人生的短暂与轻浮持有一种自在的态度。

“望望陟前陂,陨涕空含情”中的“望望”表达了游子对远方的眺望和内心的深沉情感。这里的“陟前陂”指的是长途跋涉,“陨涕”则形容眼泪纷飞,透露出离别之痛。而“空含情”则是说即使身在远方,也难以割舍内心深藏的情感。

最后两句“勉哉振长策,扶摇云翼轻”,则是在鼓励自己或他人要振作起来,以坚定的意志和勇气去面对前路的挑战。这里的“扶摇云翼”形象生动,意味着要像云中扶摇的翅膀一样,轻盈而又强大。

总体来说,这首诗既有对自然美景的描绘,也有对人生感慨和离别之痛的抒发,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

作者介绍
李若水

李若水
朝代:宋

李若水(1093年-1127年),原名若冰,字清卿,洺州曲周县(今河北曲周县)水德堡村人。靖康元年为太学博士,官至吏部侍郎,曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营,怒斥敌酋完颜宗翰,不屈被害。后南宋追赠观文殿学士,谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年(1122年),为元城尉,调平阳府司录,济南府教授,除太学博士。钦宗靖康元年(1126年),为太常博士。既而使金,迁著作佐郎。使还,擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年,从钦宗至金营,金人背约,逼钦宗易服,若水敌不屈残杀,时年三十五。
猜你喜欢

和孔侍郎观太常新奏乐诗

昔人梦上帝,尚喜颂钧天。

况兹开景业,作乐武功宣。

大雅废还理,乘风毁更悬。

中和诚易拟,韶夏讵相沿。

犍为磬响彻,嶰谷管声传。

小臣滥清耳,长奉南风弦。

(0)

浮游花

窗中斜日照,池上落花浮。

若畏春风晚,当思秉烛游。

(0)

驾出圜丘诗

开年简时日,上辛称天吉。

平晓禁门开,隐隐乘舆出。

乘舆出九重,金根御六龙。

章移千乘动,旆举百神从。

黄麾引朱节,灵鼓应华钟。

神歌己相续,神光复相烛。

风中飏紫烟,坛上埋苍玉。

(0)

陈太庙舞辞七首·其二凯容舞

昭哉上德,浚彼洪源。道光前训,庆流后昆。

神猷绵邈,清庙斯存。以享以祀,惟祖惟尊。

(0)

舆地志引谚

生东吴。死丹徒。

(0)

咏耙复诗

的的金纱净,离离宝撮分。

纤腰非学楚,宽带为思君。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1