春晚午景迟，气暄困妍姿。
乘酣意纵放，霞裾半纷披。
晨起露风清，肃肃争自持。
相对默无语，含羞畏人知。
《庭下牡丹》全文
- 拼音版原文全文
庭 下 牡 丹 宋 /李 复 春 晚 午 景 迟 ，气 暄 困 妍 姿 。乘 酣 意 纵 放 ，霞 裾 半 纷 披 。晨 起 露 风 清 ，肃 肃 争 自 持 。相 对 默 无 语 ，含 羞 畏 人 知 。
- 注释
- 春晚：春天傍晚。
午景：中午的景色。
迟：慵懒、迟缓。
气暄：温暖的气候。
困妍姿：困倦而美丽的样子。
乘酣：趁着微醉。
意纵放：放纵心情。
霞裾：像彩霞般的衣裙。
半纷披：半敞开着。
晨起：清晨醒来。
露风清：露水和清风。
肃肃：形容精神振作。
争自持：努力自我控制。
相对：面对面。
默无语：沉默不语。
含羞：含羞带怯。
畏人知：害怕别人知道。
- 翻译
- 春天傍晚景色慵懒，暖意让人困倦无力。
趁着微醺放纵自我，衣带半敞如彩霞飘逸。
清晨起来感受露水和凉风，精神抖擞自我约束。
相对无言，含羞带怯怕被人察觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日午后的温馨画面，诗人捕捉了这一刻的悠闲与美好。"春晚午景迟"一句，便设定了整首诗轻柔、舒缓的基调，时间似乎在这个季节被拉长，让人不禁沉醉其中。"气暄困妍姿"接着描写的是空气中弥漫着温暖而微妙的情意，整个自然界都显得有些慵懒和优雅。
接下来的"乘酣意纵放，霞裾半纷披"则是诗人在这样的氛围中，沉浸于美好之中的心境。"乘酣"意味着借酒意，放松心情；而"霞裾半纷披"则是一幅画面，可能指的是春日晚霞的绚烂，或是诗人衣襟在风中轻轻飘动，都透露出一种自在随性的生活态度。
第三句"晨起露风清"一转，描写了早晨的清新与冷冽，"肃肃争自持"则表达了一种对抗春日温暖而生的清醒和坚守。这两句话之间形成鲜明对比，展示了自然界以及诗人内心的情感转换。
最后两句"相对默无语，含羞畏人知"则是深情的抒发。两个相亲相爱的人在一起，却又因为过分的关切而不敢轻易表露，这份羞涩与忧虑，只有彼此心中明白，别人难以窥见。
这首诗通过对比和细腻的情感描写，将春日午后的美好与人的微妙情感融为一体，展现了宋代文人特有的内敛与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桂州腊夜
坐到三更尽，归仍万里赊。
雪声偏傍竹，寒梦不离家。
晓角分残漏，孤灯落碎花。
二年随骠骑，辛苦向天涯。
早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年
献岁晴和风景新，铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪，县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈，青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫，若比同年是幸人。
过天门街
雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘。
千车万马九衢上，回首看山无一人。