人生几何，如何不自，珍重此生。
向蠹残字上，甘心抛掷，蜗尖争处，著意丁宁。
箭过时光，剑炊世界，谁带经锄谁笔耕。
分明似，满一锅汤沸，无处清□。输兄。炼得闲成。
□无辱无忧无惧惊。
但菜羹粝饭，不求他味，芒鞋竹杖，足畅幽情。
八十年来，万千看破，胸次春风秋月明。
梅花帐，称困眠醒起，无打门声。
《沁园春·其五和元春兄自寿》全文
- 注释
- 几何：多少。
自：自己。
蠹残字：残缺的文字。
蜗尖：比喻极小的利益。
经锄：经书与农具，象征生活和学问。
汤沸：沸腾的汤。
输兄：输给悠闲的生活。
菜羹粝饭：粗茶淡饭。
芒鞋竹杖：简朴的行头。
胸次：胸中。
梅花帐：以梅花装饰的帐子。
- 翻译
- 人生短暂，怎能不珍视自己的一生。
在残缺的文字上，我甘愿放弃，只为争夺那微小的利益，用心叮咛。
时光如箭，世界如同炼剑，谁在持经锄耕笔，书写生活。
清晰如满锅沸腾的汤，却找不到清澈之处，输给了悠闲的生活。
心中无愧无虑无惧怕。
只满足于粗茶淡饭，竹杖芒鞋，足以让我心情舒畅。
八十载岁月，看透世间万象，胸中春光明媚，秋月清明。
在梅花帐中，无论是困倦还是醒来，都没有敲门声打扰。
- 鉴赏
这首《沁园春·其五》是宋代词人陈著为庆祝元春兄寿辰而作，词中表达了对生命的珍视和淡泊生活的态度。开篇以“人生几何”起调，强调生命的短暂，提醒元春兄要懂得自我珍惜。接下来通过描绘对书籍的热爱与对光阴流逝的感慨，暗示时光如箭，世事如剑炊，鼓励元春兄在忙碌中保持读书写作的习惯。
词中“分明似，满一锅汤沸，无处清□”一句，形象地比喻生活的纷扰，难以找到清净之处，寓意世事繁杂，需要内心的宁静。随后，“输兄。炼得闲成”赞扬元春兄已修炼出超脱的心境，无惧外界荣辱，只求简单生活，享受粗茶淡饭带来的满足。
“芒鞋竹杖，足畅幽情”描绘了元春兄朴素的生活方式，足见其心境的悠然自得。词的结尾，以“八十年来，万千看破，胸次春风秋月明”表达对元春兄历经岁月沧桑后，内心清明如春风秋月的赞美。最后以“梅花帐，称困眠醒起，无打门声”收束，寓意元春兄的生活宁静，连梦中也无外界打扰，展现出一种超脱尘世的宁静生活状态。
整体来看，这首词情感真挚，语言质朴，既是对友人的祝福，也是对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
水龙吟
元龙豪气消磨，鬓毛衰飒成何事。
九衢乌帽，黄尘几色，花前沉醉。
落落情怀，悠悠岁月，欲归无地。
三年太晏，朝还夕去，笑坐客、青毡弊。
一线微官束缚，似秋菊落英无味。
暮凉风景，片帆烟雨，长河千里。
今日南来，倚楼王粲，不堪憔悴。
问荆州早晚，定垂青顾，写平生滞。