斑斑兰玉不胜清，长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道，从今二宋到神京。
三年刻楮真馀事，一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好，绿袍黄里照溪明。
《送惠补之昆仲秋试》全文
- 拼音版原文全文
送 惠 补 之 昆 仲 秋 试 宋 /袁 说 友 斑 斑 兰 玉 不 胜 清 ，长 羡 于 门 久 日 荣 。共 庆 两 苏 离 蜀 道 ，从 今 二 宋 到 神 京 。三 年 刻 楮 真 余 事 ，一 日 乘 槎 定 策 名 。想 得 颐 山 来 岁 好 ，绿 袍 黄 里 照 溪 明 。
- 翻译
- 斑斑兰玉般的美玉承受不住清冷，长久地羡慕于门第的长久荣华。
共同庆祝苏氏兄弟离开蜀道，从此两宋政权迁往京都神京。
三年雕琢文字实为闲事，一旦乘船出海定下功名之志。
期待来年颐山的美好时光，身穿绿色官袍映照溪水格外明亮。
- 注释
- 斑斑：形容美玉上的斑点。
兰玉：比喻美好的人或事物。
清：清冷，这里指地位或环境的冷清。
于门：指显赫的家庭或门第。
久日荣：长久的荣华富贵。
两苏：指苏轼和苏辙兄弟。
蜀道：古代四川的道路，这里代指蜀地。
神京：对京都的尊称，这里指北宋首都东京。
刻楮：雕刻在木版上，指从事文学创作。
真馀事：实际上是一件轻松的事情。
乘槎：古代神话中乘木筏渡天河，此处指航海远行。
定策名：决定功名，取得显赫地位。
颐山：地名，可能指颐山亭或其他与苏轼有关的地方。
来岁：来年。
绿袍黄里：绿色的官服内衬黄色，古代官员的服饰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友为惠补之兄弟参加秋试所作的送别诗。诗中以“斑斑兰玉”比喻惠氏兄弟的才华出众，暗示他们有望在科举考试中取得佳绩。诗人羡慕他们即将离开蜀地，踏上前往京城的路，期待他们能在考试中脱颖而出，如同两苏（苏轼、苏辙）般功成名就。
“三年刻楮真馀事”表达了对惠氏兄弟长期苦读、精心准备的肯定，认为他们的努力不会白费。“一日乘槎定策名”则寓意他们通过这次秋试，将如乘槎直上天宫，确定自己的名声。最后，诗人祝愿他们在来年颐山（可能指考试之地或寓言般的美好之地）取得优异成绩，穿着绿色官袍（新科进士服）在清澈溪水边照见自己的辉煌。
整首诗情感真挚，寄寓了对惠氏兄弟的鼓励与期望，同时也流露出诗人对中国传统科举制度的敬重和对人才出仕的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵送毛正仲太博赴召
马周起布衣，一日见紫宸。
献言中机会，数岁持衡钧。
叹息慕前哲，谁能继清尘。
毛公东南美，迥掩竹箭珍。
高才与精识，卓尔出天真。
论政明得失，谈兵到几神。
天戈讨梅山，婉画昔已伸。
一官遇贤守，相与康吴民。
孰云芙蓉幕，久卧五色麟。
圣君驭群材，功业图日新。
旌麾颇牧用，帷幄良平臻。
奇士求即至，当世有伟人。
君今赴明诏，亨会在此辰。
夕发碧江外，秋过清汴津。
彤庭敞神丽，文陛高嶙峋。
良筹上意合，深策庙谟亲。
功名立少壮，富贵将迫身。
我亦有志者，卧疾松陵滨。
耰锄代长铗，韦带比华绅。
高怀未遐弃，荒径枉朱轮。
纚纚听君语，懦夫气益振。
病骝观逸骥，举首嘶鸣频。
尚期居要路，回光及幽沦。
《次韵送毛正仲太博赴召》【宋·朱长文】马周起布衣，一日见紫宸。献言中机会，数岁持衡钧。叹息慕前哲，谁能继清尘。毛公东南美，迥掩竹箭珍。高才与精识，卓尔出天真。论政明得失，谈兵到几神。天戈讨梅山，婉画昔已伸。一官遇贤守，相与康吴民。孰云芙蓉幕，久卧五色麟。圣君驭群材，功业图日新。旌麾颇牧用，帷幄良平臻。奇士求即至，当世有伟人。君今赴明诏，亨会在此辰。夕发碧江外，秋过清汴津。彤庭敞神丽，文陛高嶙峋。良筹上意合，深策庙谟亲。功名立少壮，富贵将迫身。我亦有志者，卧疾松陵滨。耰锄代长铗，韦带比华绅。高怀未遐弃，荒径枉朱轮。纚纚听君语，懦夫气益振。病骝观逸骥，举首嘶鸣频。尚期居要路，回光及幽沦。
https://www.fglrt.com/shici/CFldq.html
渔父词和玄真子
平湖千顷浪花飞，春后银鱼霜更肥。
菱叶饭，芦花衣，酒酣载月忙呼归。