元日人日来联翩，转头又见试灯天。
且欣一雪压灾瘴，不怕连阴咽管弦。
陌上渐多酤酒舍，岸边初理下湖船。
紫姑拟卜元无事，只问今春几醉眠。
《初春》全文
- 注释
- 元日：春节。
人日：元宵节。
试灯天：张灯结彩的日子。
一雪：一场大雪。
灾瘴：灾害。
连阴：连续阴雨。
咽管弦：影响音乐演奏。
酤酒舍：酒馆。
下湖船：下水船只。
紫姑：古代习俗中的占卜人物。
卜：占卜。
元无事：平安无事。
醉眠：醉酒而眠。
- 翻译
- 春节和元宵节接连而来，转眼又是张灯结彩的日子。
暂且欢喜一场大雪压过灾害，哪怕连续阴雨也不怕影响音乐的演奏。
乡间小路上酒馆越来越多，湖边开始准备下水的船只。
紫姑占卜今年应该平安无事，只关心这个春天能有多少次醉眠时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初春》，描绘了春节前后元日和人日接连而至的情景，以及诗人对新年的期待和生活情趣。首句“元日人日来联翩”写出了节日的热闹气氛，接着“转头又见试灯天”描绘了元宵节的临近，灯笼点缀街头。诗人乐观地看待雪兆丰年，“且欣一雪压灾瘴”，希望瑞雪能消除晦气。
“不怕连阴咽管弦”一句，表达了诗人对连绵阴雨的无所畏惧，即使天气不佳，也影响不了人们的娱乐活动。接下来，“陌上渐多酤酒舍，岸边初理下湖船”描述了市井间渐入佳境的春意，酒馆增多，河边船只也开始准备出行，预示着春天的到来。
最后两句“紫姑拟卜元无事，只问今春几醉眠”中，紫姑是古代占卜风俗中的女性神灵，诗人通过占卜表达对新一年平安无事的期盼，只关心自己能否在春光中尽情饮酒，享受醉眠的乐趣。整首诗洋溢着浓厚的生活气息和诗人对生活的热爱与期待。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答张学士西湖即席
胜地纡佳客，高秋会赏心。
返霞延落照，馀岫补疏林。
捉麈谈方熟，持螯酒屡斟。
无烦命丝竹，擿句是清音。
答刑部王侍郎病中见寄
请告烦开许，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁热九回肠。
冻酌思同釂，仙丸得遍尝。
深惭白云老，相忆未相忘。