规日平空晚，澄波极望鲜。
帘飞古陶瓦，梁负会稽椽。
战绿低寒杜，漂红泊晚莲。
黄昏无限意，江月对娟娟。
《溪亭》全文
- 翻译
- 夕阳映照在平静的天空中，傍晚的湖面格外清澈鲜艳。
窗帘随风飘动，仿佛古陶瓦在空中翻飞，屋梁上承载着会稽的屋檐木头。
寒冷的绿色柳树低垂，红色的花朵在傍晚停泊在莲花池塘。
黄昏时分，思绪万千，只有江面上的明月显得格外娇美。
- 注释
- 规日：夕阳。
平空：平静的天空。
晚：傍晚。
澄波：清澈的湖面。
帘飞：窗帘飘动。
古陶瓦：古陶般的瓦片。
梁负：屋梁承载。
会稽椽：会稽地区的屋檐木头。
战绿：寒冷的绿色。
杜：柳树。
漂红：红色的花朵。
泊晚莲：傍晚的莲花。
黄昏：黄昏时刻。
无限意：思绪万千。
江月：江上的月亮。
娟娟：娇美的样子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的山水田园风光图。开篇“规日平空晚，澄波极望鲜”勾勒出一片平和安详的景象，夕阳西下，天色平淡如洗，大地在晚霞的映照下显得格外清新。接着“帘飞古陶瓦，梁负会稽椽”通过对亭子结构的描写，展现了建筑的古朴与自然环境的和谐相融。
第三句“战绿低寒杜，漂红泊晚莲”中，“战绿”的用法生动传神，将寒冷的绿色植物描绘得栩栩如生，而“漂红泊晚莲”则是对水面上飘浮的落叶与荷花的细腻描写，透露出诗人对自然界中生命力与衰败美的感悟。
最后两句“黄昏无限意，江月对娟娟”表达了诗人在黄昏时分，对着江水和清澈月光所产生的情感。这里的“无限意”暗示着诗人心中难以言说的丰富情感，而“江月对娟娟”则是对景致美好之处的描绘，月亮与江水相映成趣，形成了一幅生动静谧的画面。
总体而言，此诗通过对自然景物的细腻刻画和情感的深切表达，展现了宋祁在山水田园生活中的闲适心境以及他对美好事物的深深赞叹。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
厓门奇石
壮哉波心之石生绝奇，凌空屹立势如飞。
鸾翔凤翥不足数，白龙跃出昆明池。
溟濛烟雾惊波里，巨鳌鼓鬣参差起。
中流隐隐障狂澜，冯夷却扫三千里。
银车驾马呼天来，坐令屏息如衔枚。
长鲸俯首不敢动，空馀蜃气成楼台。
飘风暴雨何迅速，深谷为陵陵为谷。
惟有厓门两岸边，鹭渚鸥沙接平陆。
朝朝暮暮变桑田，青山绿水自年年。
渔舟贾舶閒来往，帆樯不断行人烟。
洪涛巨浸今千载，潮落潮生长不改。
毋乃龙宫推出铁昆崙，来与乾坤镇沧海。
镇沧海，何嶙峋，若比朝中是直臣。