请告烦开许，循衰分退藏。
病淹三折臂，愁热九回肠。
冻酌思同釂，仙丸得遍尝。
深惭白云老，相忆未相忘。
《答刑部王侍郎病中见寄》全文
- 拼音版原文全文
答 刑 部 王 侍 郎 病 中 见 寄 宋 /宋 祁 请 告 烦 开 许 ，循 衰 分 退 藏 。病 淹 三 折 臂 ，愁 热 九 回 肠 。冻 酌 思 同 釂 ，仙 丸 得 遍 尝 。深 惭 白 云 老 ，相 忆 未 相 忘 。
- 注释
- 请告：请求。
烦开许：宽恕。
循衰分退藏：遵循衰老规律，隐退藏身。
病淹：疾病缠绕。
三折臂：多次折断手臂。
愁热：忧虑炽热。
九回肠：九曲回肠。
冻酌：寒冷中饮酒。
思同釂：希望能一同畅饮。
仙丸：仙丹。
遍尝：遍寻尝试。
深惭：深深遗憾。
白云老：如白云般自在。
相忆：怀念。
未相忘：并未忘记。
- 翻译
- 请求宽恕，遵循衰老的规律，隐退藏身。
疾病缠身，多次折断手臂，忧虑之情如九曲回肠。
寒冷中饮酒，希望能一同畅饮，寻找仙丹以求遍尝。
深深遗憾未能如白云般自在，虽然怀念，却并未遗忘。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，题目为《答刑部王侍郎病中见寄》。诗中展现了作者在病中对友人的思念和感激之情。
"请告烦开许，循衫分退藏。" 这两句表达了作者希望朋友能理解他的不便，以及他在病中不得不减少一些社交活动的苦心。
"病淹三折臂，愁热九回肠。" 描述了作者病痛的折磨和内心的忧虑，形象地将病痛比作手臂上的重担，将烦恼比作肠中的翻腾，生动展示了病中人的身心之苦。
"冻酌思同釂，仙丸得遍尝。" 这两句写出了朋友送来的药物，作者在感激之余尽心品尝，每一粒药都如珍宝一般对待，表达了深厚的友情和对健康的渴望。
"深惭白云老，相忆未相忘。" 最后两句则流露出诗人对于时光易逝、自己年华老去的自责，同时也强调了他与朋友之间的思念不会随着时间而淡忘，这份情谊历久弥新。
整首诗语言婉约，情感真挚，不仅表达了作者对友人的深厚感情，也展现了其在病中对于健康和人生的珍视之心。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
次韵黄元授悯旱
旱气爞爞似火炎，新来露亦不轻沾。
电光入夜空摇帜，雨响经时不到檐。
狱吏谁怜冤死妇，农家空挂刈禾镰。
高天早副忧民意，云汉无烦叹靡瞻。
蟠龙山
蟠龙山名何所因，为言山作蟠龙形。
欲寻地志质诸古，适遇野老传于今。
伟哉造化巧经始，斲以斧凿初无痕。
四傍坦夷渺原隰，一径窈窕森松筠。
回旋屈曲隐头角，蓊郁葱翠含精神。
若蹲若踞玩清隐，不起不蛰司芳辰。
遥空水面素澄澈，萦若珠颗尤鲜明。
政当颔下不易夺，况复鳞逆谁敢撄。
我疑此龙蟠亦久，一日得志当求伸。
轰雷掣电掀碧汉，骧首曳尾凌青云。
会从古穴起灵霓，用作霖雨苏苍生。
岂惟厚泽沛寰宇，兼有馀润清边尘。
乃知神物终变化，肯容玩肆甘沉沦。
嗟予避寇偶居此，坐见牙璋争起兵。
张皇旗帜亘长道，考击钟鼓辞严城。
共期元恶心胆破，不待迎敌神魂惊。
何知鼠辈怙同恶，相与蚕食徒经旬。
倾囊竭箧极侈欲，戢戈橐矢寻归程。
遂令强贼愈猖獗，绝流肆毒屈生灵。
未闻改辙事更举，但得饮气潜悲辛。
龙乎龙乎速奔逸，吾将与尔俱飞腾。
直上天池最幽处，嘘风吸浪陪鹍鹏。
《蟠龙山》【宋·罗?】蟠龙山名何所因，为言山作蟠龙形。欲寻地志质诸古，适遇野老传于今。伟哉造化巧经始，斲以斧凿初无痕。四傍坦夷渺原隰，一径窈窕森松筠。回旋屈曲隐头角，蓊郁葱翠含精神。若蹲若踞玩清隐，不起不蛰司芳辰。遥空水面素澄澈，萦若珠颗尤鲜明。政当颔下不易夺，况复鳞逆谁敢撄。我疑此龙蟠亦久，一日得志当求伸。轰雷掣电掀碧汉，骧首曳尾凌青云。会从古穴起灵霓，用作霖雨苏苍生。岂惟厚泽沛寰宇，兼有馀润清边尘。乃知神物终变化，肯容玩肆甘沉沦。嗟予避寇偶居此，坐见牙璋争起兵。张皇旗帜亘长道，考击钟鼓辞严城。共期元恶心胆破，不待迎敌神魂惊。何知鼠辈怙同恶，相与蚕食徒经旬。倾囊竭箧极侈欲，戢戈橐矢寻归程。遂令强贼愈猖獗，绝流肆毒屈生灵。未闻改辙事更举，但得饮气潜悲辛。龙乎龙乎速奔逸，吾将与尔俱飞腾。直上天池最幽处，嘘风吸浪陪鹍鹏。
https://www.fglrt.com/shici/UMDnUAB.html