是雨还堪拾，非花却解飞。
儿童最无赖，抟弄肯言归。
向树翻投竹，欺人故点衣。
肩寒未妨耸，笔冻可能挥。
《雪用欧阳公白战律仍禁用映雪访戴等故事赋三首示同社·其二》全文
- 翻译
- 雨滴还能捡拾，虽非花朵却会飞舞。
孩童最为顽皮，把它们抓在手里却不肯说要放归。
对着树木扔向竹林，故意弄湿别人的衣服捉弄人。
即使肩膀寒冷也不妨碍耸动，笔冻也能坚持挥毫泼墨。
- 注释
- 是：表示确认。
雨：指自然界的雨水。
还：仍然。
堪：能够。
拾：捡起。
非：不是。
花：花朵。
却：转折，但是。
解：懂得，会。
飞：飞翔。
儿童：小孩子。
无赖：顽皮，淘气。
抟弄：把玩，摆弄。
肯：愿意。
言：说。
向：对着。
树：树木。
翻投：扔向。
竹：竹子。
故：故意。
点：溅湿。
肩寒：肩膀寒冷。
未妨：不妨碍。
耸：耸动。
笔冻：笔尖冻结。
可能：能够。
挥：挥动。
- 鉴赏
这是一首描写雪景的诗句，通过精妙的笔触展现了雪花纷飞的美丽场景以及儿童在雪中的欢乐情形。诗人巧用比喻和拟人手法，使得雪花仿佛具有生命，能“解飞”而非简单的雨水。同时，儿童在雪中嬉戏的情景也被描绘得栩栩如生，他们将雪抟成团，似乎能够与雪对话。
诗中的意象丰富，如“向树翻投竹”一句，不仅形象地表达了雪花飘落的姿态，也隐含着一种自然与和谐的氛围。而“欺人故点衣”则更进一步强化了雪花如同小巧精灵，戏耍间偶尔附着在人的衣衫上。最后两句“肩寒未妨耸，笔冻可能挥”则展现了诗人坚持创作的决心，即便是在严寒的冬日，也无法阻挡他挥洒文字的情怀。
整体来看，这段诗句不仅描绘了一幅美丽的雪景画卷，更通过细腻的语言和深长的意境，传达了诗人对自然之美的感悟以及在严寒中依然热爱生活、坚持创作的情操。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
捣衣诗
衡纪无淹度，晷运倏如催。
白露滋园菊，秋风落庭槐。
肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。
夕阴结空幕，宵月皓中闺。
美人戒裳服，端饰相招携。
簪玉出北房，鸣金步南阶。
櫩高砧响发，楹长杵声哀。
微芳起两袖，轻汗染双题。
纨素既已成，君子行未归。
裁用笥中刀，缝为万里衣。
盈箧自余手，幽缄俟君开。
腰带准畴昔，不知今是非。
诗并序·其二十一
观内有妇人，号名是女官。
各各服梳畋，悉带芙蓉冠。
长裙并金色，横披黄儭单。
朝朝步虚赞，道声数千般。
贫无巡门乞，得谷相共餐。
常住无贮积，铛釜当房安。
眷属王侵苦，衣食远求难。
出无夫婿见，病困绝人看。
乞就生缘活，交即免饥寒。