又向疏梅检校春，乾坤浩荡日趋新。
一樽树下唤深酌，数岁天涯思远人。
正倚交情论晚暮，直因臭味作疏亲。
渊明嗜酒嵇康懒，只觉年来此是真。
《次韵陈彦博梅饮之什》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 陈 彦 博 梅 饮 之 什 宋 /李 流 谦 又 向 疎 梅 检 校 春 ，乾 坤 浩 荡 日 趋 新 。一 樽 树 下 唤 深 酌 ，数 岁 天 涯 思 远 人 。正 倚 交 情 论 晚 暮 ，直 因 臭 味 作 疎 亲 。渊 明 嗜 酒 嵇 康 懒 ，只 觉 年 来 此 是 真 。
- 翻译
- 再次来到稀疏的梅花林中感受春天的气息，天地广阔，每一天都在走向更新。
在树下举杯，邀请深深的饮酒，多年漂泊，心中思念远方的人。
正当我们靠着友情讨论着傍晚时分，只因志趣相投，关系变得亲近起来。
陶渊明热爱喝酒，嵇康则懒于应酬，如今我只觉得，这样的生活才是真实的。
- 注释
- 疏梅：稀疏的梅花。
检校：感受，体验。
乾坤：天地。
浩荡：广阔无垠。
新：更新。
樽：酒杯。
深酌：深深的饮酒。
数岁：多年。
天涯：远方。
交情：友情。
晚暮：傍晚。
臭味：志趣相投。
疏亲：关系变得亲近。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
嵇康：魏晋时期名士。
懒：懒于应酬。
此是真：这就是真实的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活情趣。"又向疏梅检校春，乾坤浩荡日趋新"表达了诗人在春天对花开花落的观察，体现了对时光流逝的感慨与对新生事物的期待。"一樽树下唤深酌，数岁天涯思远人"则展现了诗人独自在树下饮酒、回忆旧友的情景，透露出一种淡淡的孤独和对远方亲人的思念。
"正倚交情论晚暮，直因臭味作疏亲"这两句表达了一种随遇而安的人生态度，即便是在偶然的相遇中，也能因为共同的兴趣而建立起深厚的情谊。最后两句"渊明嗜酒嵇康懒， 只觉年来此是真"通过引用历史上著名的好酒之人，如嵇康和渊明，表达了诗人对自由生活和纯粹乐趣的追求，同时也强调了这种生活态度的真实可信。
整首诗语言自然流畅，意境淡远，是一篇颇具哲理的咏叹时光与生活的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵陆承之岁暮述怀
茝鸡晨先鸣，络纬夜虚织。
物情固有殊，亦各竞时急。
遥遥丘中士，荆扉昼常闭。
赋诗悲徂年，开卷怀往昔。
廓然一言得，不愿千金易。
大江流汤汤，白日如过翼。
虚堂拂朱弦，再鼓三叹息。
西山遗清风，颍水有奇迹。
勖哉望前修，猛志庶可及。
自当葆天和，政不慕人益。
岑公洞
武陵种桃人，香山茹芝老。
世变百战酣，仙境一蹴倒。
炀虐浮于秦，海宇争飞䎂。
人间别有天，海上应无岛。
我行经南浦，奇迹事幽讨。
出门霜落木，呼渡江空潦。
莫言不能饮，笑起同醉倒。
何以侑我觞，泉音玉琴操。