二仲相从共此遨，濛濛花气袭征袍。
几家绿暗藏深坞，一径红芳落野桃。
春色暗随流水去，客怀空逐暮云高。
临溪忽动秦源兴，应叹浮生何太劳。
《次韵子封承之游桃花坞二首·其一》全文
- 翻译
- 两位好友相伴游历，花香弥漫浸透征衣。
几户人家隐藏在翠绿深处，小路两侧野桃花纷纷凋零。
春色悄然随着流水消逝，旅人的心绪空自追随着傍晚的云彩升高。
面对溪流突然忆起秦地源头，不禁感叹人生为何如此劳碌。
- 注释
- 二仲：两位朋友。
相从：相伴同行。
共此遨：共同游历。
濛濛：形容花香浓郁。
袭：侵袭，浸透。
绿暗：绿色浓密。
藏：隐藏。
深坞：深深的山谷。
落：凋落。
野桃：野生的桃花。
春色：春天的景色。
暗随：悄悄跟随。
客怀：旅人的思绪。
空逐：空自追逐。
暮云：傍晚的云彩。
秦源：秦地的源头。
兴：兴起，联想。
叹：感叹。
浮生：短暂而无定的生活。
何太劳：为何如此劳苦。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗描绘了诗人与友人二仲一同游历桃花坞的场景。首句"二仲相从共此遨"表达了他们相伴同游的愉悦之情。"濛濛花气袭征袍"写出了春天花开的气息扑面而来，浸染了他们的衣袍，营造出浓厚的春意。
接下来的两句"几家绿暗藏深坞，一径红芳落野桃"通过"绿暗"和"红芳"的色彩对比，描绘了桃花坞内树木葱郁、花朵纷飞的景象，暗示了桃花盛开的繁盛和生机盎然。
"春色暗随流水去"进一步借景抒情，春光悄然流逝，如同流水般无声无息，引发了诗人对时光易逝的感慨。"客怀空逐暮云高"则表达了诗人旅途中的孤寂心情，以及对远方的思绪随着天边的暮云飘荡。
最后，"临溪忽动秦源兴"诗人站在溪边，灵感突发，联想到秦地源头，感叹人生的短暂和忙碌，以"应叹浮生何太劳"收束全诗，流露出对人生劳碌的深深感慨。整首诗情感丰富，寓景于情，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万年欢.即席示李冰署郭尧卿兼寄周潇碧淮阴用史梅溪韵
海畔闲鸥，趁萧斋夜凉、同赋团雪。
又是疏帘吹雨，蕙枝香发。
漫诉琼箫旧怨，怕酒醒、垂杨凄绝。
而今便、不梦扬州，暗愁消瘦诗骨。尊前壮心易歇。
听山阳倦笛，何事轻别。客里登楼，都换故乡云物。
多少西园俊侣，待共觅、棕鞋青袜。
问恁日、顾曲人归，画栏重醉秋月。