屋角静突兀，云气低鸿濛。
残叶飐疏雨，孤花侧凄风。
北窗午睡起，一笑万事空。
无人共此意，莎阶咽微蛩。
《寿栎东斋午坐》全文
- 翻译
- 屋角处宁静而突兀，云雾缭绕如鸿蒙初开。
稀疏的雨滴打在枯叶上，孤独的花朵在冷风中颤抖。
午后从北窗醒来，一笑间觉得世间万物都已空无。
无人能共享此刻心境，莎草阶前只有微小的蟋蟀声哀鸣。
- 注释
- 屋角：房屋的角落。
静：安静。
突兀：突然出现或不协调。
云气：云雾。
鸿濛：形容云雾迷茫的样子。
残叶：凋零的叶子。
飐：轻轻摇动。
疏雨：稀疏的雨点。
孤花：单独的花朵。
侧：面对。
凄风：寒冷的风。
北窗：北边的窗户。
午睡：中午小憩。
一笑：微笑。
万事空：所有事情都显得空洞。
无人：没有别人。
共此意：共享这种心境。
莎阶：长满莎草的台阶。
咽：发出轻微的声音。
微蛩：微小的蟋蟀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的秋日景象。"屋角静突兀"，写出了房屋的一角安静而突兀，暗示了诗人独处的环境。"云气低鸿濛"，运用朦胧的云雾和飞翔的鸿雁，营造出一种迷茫而深远的氛围。
"残叶飐疏雨"，细致地描绘了秋雨中摇曳的枯叶，透露出一丝凄凉。"孤花侧凄风"，则以孤独的花朵在冷风中摇曳，进一步渲染了孤独和落寞的情绪。午后的时光，诗人从午睡中醒来，"北窗午睡起"，感受到生活的平淡与闲适。
"一笑万事空"，诗人释然一笑，将世事的纷扰看作过眼云烟，流露出超脱的心境。然而，"无人共此意"，表明这种心境无人能懂，只有阶前的草丛中，微弱的蛩鸣声似乎在应和他的孤独。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人午后独坐时的内心世界，既有对生活的淡然，又有无人理解的寂寥。范成大的诗歌风格清新自然，情感真挚，这首《寿栎东斋午坐》正是其这一特点的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢