别君今几时，岁月如插羽。
悠悠寝与食，忽忽朝复暮。
纷纷竟何为，凛凛还自惧。
朝廷无献纳，仓廪徒耗蠹。
风霜苦见侵，衰病日增故。
江湖岂不思，恳悃布已屡。
美哉广陵公，风政传道路。
优游侍从臣，左右天子顾。
君来一何迟，我请亦有素。
何当两还分，尚冀一相遇。
把手或未能，尺书幸时寓。
《奉酬扬州刘舍人见寄之作》全文
- 拼音版原文全文
奉 酬 扬 州 刘 舍 人 见 寄 之 作 宋 /欧 阳 修 别 君 今 几 时 ，岁 月 如 插 羽 。悠 悠 寝 与 食 ，忽 忽 朝 复 暮 。纷 纷 竟 何 为 ，凛 凛 还 自 惧 。朝 廷 无 献 纳 ，仓 廪 徒 耗 蠹 。风 霜 苦 见 侵 ，衰 病 日 增 故 。江 湖 岂 不 思 ，恳 悃 布 已 屡 。美 哉 广 陵 公 ，风 政 传 道 路 。优 游 侍 从 臣 ，左 右 天 子 顾 。君 来 一 何 迟 ，我 请 亦 有 素 。何 当 两 还 分 ，尚 冀 一 相 遇 。把 手 或 未 能 ，尺 书 幸 时 寓 。
- 翻译
- 离别你至今有多久，时光匆匆如鸟羽飞逝。
日夜饮食都心不在焉，早晨过去傍晚又来。
忙碌究竟为何，内心充满恐惧和警觉。
朝廷无人进言献策，仓库空虚只被蛀虫侵蚀。
风霜严寒不断侵袭，身体衰弱疾病日增。
虽然向往江湖自由，但忠心已多次表达。
广陵公真是美好，他的德政传遍四方。
他悠闲地侍奉君王，深受天子宠爱。
你来得太迟，我早有期待。
何时能再相见，只希望有此机会。
或许不能握手，但书信常寄予情意。
- 注释
- 别君：离别你。
插羽：形容时光飞逝如鸟羽。
悠悠：形容心情茫然。
凛凛：形容警觉、畏惧。
献纳：向朝廷进献意见或物品。
耗蠹：消耗并蛀蚀。
恳悃：诚恳的心意。
广陵公：指某位官员。
风政：良好的政治风气。
优游：悠闲自在。
素：早有的期望。
尚冀：还希望。
把手：握手，此处指实际会面。
尺书：书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《奉酬扬州刘舍人见寄之作》。诗中，诗人表达了对友人的深深思念和对时事的感慨。诗人感叹与朋友分别的时间已久，岁月如飞，日月匆匆，不知所为，心中充满忧虑。他批评了朝廷的献纳无方，仓储被蛀虫侵蚀，自己也在风霜侵袭和疾病困扰中日益衰老。虽然诗人渴望回归江湖，但对广陵公（可能指刘舍人）的政绩赞赏有加，认为他在朝廷上受到优待，备受皇帝关注。
诗人表达了对友人来访的期待，希望能有机会相见，即使不能亲自握手，也希望通过书信保持联系。整首诗情感真挚，语言朴素，流露出诗人对友情的珍视和对现实的忧虑。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢