翘翘名家子，自少能慷慨。
尝从幕府辟，跃马临穷塞。
是时西边兵，屡战辄奔溃。
归来买良田，俛首学秉耒。
家为白酒醇，门掩青山对。
优游可以老，世利何足爱。
奈何从所知，又欲向并代。
主人忽南迁，此计亦中悔。
彼在吾往从，彼去吾亦退。
与人交若此，可以言节槩。
《送刁纺推官归润州》全文
- 拼音版原文全文
送 刁 纺 推 官 归 润 州 宋 /欧 阳 修 翘 翘 名 家 子 ，自 少 能 慷 慨 。尝 从 幕 府 辟 ，跃 马 临 穷 塞 。是 时 西 边 兵 ，屡 战 辄 奔 溃 。归 来 买 良 田 ，俛 首 学 秉 耒 。家 为 白 酒 醇 ，门 掩 青 山 对 。优 游 可 以 老 ，世 利 何 足 爱 。奈 何 从 所 知 ，又 欲 向 并 代 。主 人 忽 南 迁 ，此 计 亦 中 悔 。彼 在 吾 往 从 ，彼 去 吾 亦 退 。与 人 交 若 此 ，可 以 言 节 ◇。
- 注释
- 翘翘：形容才子出众。
名家子：有名望的子弟。
幕府：古代官署,尤指军事幕僚机构。
辟：征召。
跃马：策马驰骋。
穷塞：荒凉的边塞。
良田：好田地。
俛首：低头。
秉耒：持农具耕作。
白酒醇：醇厚的白酒。
青山对：青山相对。
优游：悠闲自在。
世利：世俗的利益。
爱：追求。
并代：并州一带。
南迁：向南迁移。
中悔：内心后悔。
彼去吾亦退：他人离去我也离开。
节槩：节操、气概。
- 翻译
- 才子高傲不凡，自小就显豪情万丈。
他曾被幕府征召，骑马驰骋在边疆的荒凉之地。
那时西部边境战事频繁，我军总是败退而归。
回家后他买下良田，低头学习农耕技术。
家中酿有醇厚的白酒，门前青山相映成趣。
悠闲度日直到老去，世间名利有何值得追求。
为何要跟随知己，又要去并州一带。
主人突然南迁，这计划让他后悔不已。
他在我来时接纳，他走我也随之离去。
这样的交友方式，足以体现他的节操和气概。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送刁纺推官归润州》。诗中，欧阳修以送别友人刁纺推官的角度，描绘了一位才华横溢、慷慨激昂的名士形象。年轻时，他曾在幕府任职，英勇跃马驰骋于边塞，但面对频繁的战败，他选择回归田园，专心务农，过着简朴而自得的生活。他品性醇厚，不慕世俗名利，认为优游度日足以终老。
然而，当得知友人刁纺推官又要离开家乡前往并州，诗人表达了对朋友决定的惋惜和对自己未能追随的遗憾。他强调了友情的忠诚，表示无论对方去留，自己都会坚守原则，这体现了他的节操和友谊的深度。整首诗通过叙述友人的经历和个人感慨，展现了诗人对人生道路选择的理解和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
中兴颂
水部天宝中兴碑，浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣，太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出，陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上，往往或有神司之。
我亦系舟石壁下，老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗，云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载，山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息，风雨夜啸猩鼯悲。
次韵张子春赋瑶林春色
花间酌酒邀明月，月照金樽佳兴发。
鲸吞雾捲百川空，醉挽酴醾落香雪。
便将垒曲筑糟邱，酴醾压膏麦为糵。
酿成忽见张公子，公子家居近丹阙。
为余乘兴誇洛阳，笑指沙头卧双榼。
洛阳视此真草野，敢辱新诗借牙颊。
瑶林名字出风尘，未遇知音那敢说。
况能大读离骚句，痛饮虽多不为餮。
未识王家碧玉香，彷佛东坡真一诀。
诛茅本结方外人，岂用礼法相分别。
预拂瑶林一片石，与君醉过清明节。
穷亦不足悲，达亦不足悦。
酒阑拔剑露肝胆，正恐不免论功业。
送子飞弟归荆南
往在东堂时，唯汝年尚少。
木枪斗群儿，竹弓射飞鸟。
今来跨鞍马，昂然丈夫表。
入门恍莫识，与语意方了。
脱汝来时装，夜阑酌清醥。
当歌喜未定，感旧色已悄。
念我三年官，自裹衣中麨。
东去尽勾吴，北行薄全赵。
汝亦上岷峨，大江穷浩渺。
一年两附书，皮筒到家少。
那知此相遇，乾鹊果前兆。
我性本齐缓，汝资诚楚剽。
相逢各相规，一月语连晓。
忆汝初结发，读书先尉缭。
谓须壮执殳，单于垒时挑。
岂期尚羁旅，但存双目瞭。
我恨缘诗穷，赁屋隘而湫。
尚容三尺床，使汝眠奥穾。
二升籴禄粟，丑婢羹荼蓼。
时时得鹑兔，傍灶亲燔燎。
才为十日欢，邻里厌烦扰。
朝来著戎服，数匝丝绦绕。
辞我出门去，归袖风矫矫。
还家对寒食，渚宫闻雉鷕。
想见阿颂君，把卷倚丛筱。
弟妹乘羊车，堂前走相嬲。
何当总见之，缓我归思杳。
汝归与俱来，繁台及秋杪。
《送子飞弟归荆南》【宋·韩驹】往在东堂时，唯汝年尚少。木枪斗群儿，竹弓射飞鸟。今来跨鞍马，昂然丈夫表。入门恍莫识，与语意方了。脱汝来时装，夜阑酌清醥。当歌喜未定，感旧色已悄。念我三年官，自裹衣中麨。东去尽勾吴，北行薄全赵。汝亦上岷峨，大江穷浩渺。一年两附书，皮筒到家少。那知此相遇，乾鹊果前兆。我性本齐缓，汝资诚楚剽。相逢各相规，一月语连晓。忆汝初结发，读书先尉缭。谓须壮执殳，单于垒时挑。岂期尚羁旅，但存双目瞭。我恨缘诗穷，赁屋隘而湫。尚容三尺床，使汝眠奥穾。二升籴禄粟，丑婢羹荼蓼。时时得鹑兔，傍灶亲燔燎。才为十日欢，邻里厌烦扰。朝来著戎服，数匝丝绦绕。辞我出门去，归袖风矫矫。还家对寒食，渚宫闻雉鷕。想见阿颂君，把卷倚丛筱。弟妹乘羊车，堂前走相嬲。何当总见之，缓我归思杳。汝归与俱来，繁台及秋杪。
https://www.fglrt.com/shici/hvWxwjmxL.html